ПСИХОАНАЛИЗА - превод на Английски

• psychoanalysis
• analysis
• psychoanalyst
• psychoanalyze

Примери за използване на Психоанализа на Български и техните преводи на Английски

Мария Тьорьок е отдадена на идеята за психоанализа с човешко лице.
Maria Torok was committed to the idea of a psychoanalysis with a human face.

Не ми трябва психоанализа.
I don't need therapy.

БАШЛАР, Г. Психоанализа на огъня.
Quoted in, G. Bachelard, The Psychoanalysis of Fire.

Най-накрая през 1987 г. в Будапеща се провежда международен конгрес по психоанализа.
In 1987 an international congress of psychoanalysis was held in Budapest.

Отвъд полезна за студента психоанализа.
Entirely puzzling to the student of psychoanalysis.

Встъпителни лекции по психоанализа 1915-1916.
The Introductory Lectures on Psycho-Analysis 1915- 1916.

Всичко това не е изненада за хората, учили психоанализа.
All of this is no surprise to students of psychoanalysis.

Той няма да отиде, защото смята психоанализа за загуба на време.
He won't go because he thinks therapy is a waste of time.

Това означава, че който иска да практикува психоанализа, трябва първо сам да бъде анализиран.
This is the reason why anyone who wants to practice as a psychoanalyst, must firstly go themselves through this and undertake their own analysis.

За разлика от класическата психоанализа, междуличностния аналитик се фокусира върху детайлни въпроси относно моментните взаимоотношения на пациента с другите,
Unlike classical psychoanalysts, interpersonal analysts focus on asking patients detailed questions about their moment-to-moment interactions with others,

Обучителната анализа или още дидактична психоанализа[1] е психоанализа провеждана на кандидата(обикновено лекар,
A training analysis is a psychoanalysis undergone by a candidate(perhaps a physician with specialty in psychiatry

Създател е на инициативата„Психоанализа и кино“ и е автор на статии в областта на детското развитие,
He is the creator of the Psychoanalysis and Cinema and an author of articles in the fields of child development,

Спок е първият педиатър, който учи психоанализа, за да разбере нуждите на детето
Dr. Spock was one of the first pediatricians to understand the psychoanalysis of children, their needs

Той вярвал, че преди духовното развитие е трябвало първо да има психоанализа- не в класическия смисъл на думата-
He believed that before spiritual development there had to be a psychoanalysis- not in the classic sense of the word-

приличат на някаква психоанализа или терапия, като в редки случаи се доближават до методически издържано самобичуване.
resemble a kind of psycho-analysis or therapy, while in rare cases they approach a methodologically sound self-flagellation.

който развива дисциплината психоанализа, пише в своите трудове изключително за теорията на съня и интерпретирането на сънищата.
who developed the discipline of psychoanalysis, wrote extensively about dream theories and interpretations.

както и психоанализа.
Biblical as well as psycho-analysis researches.

понякога са необходими години психоанализа.
sometimes years of psychoanalysis are required.

няколко теории, отколкото в цялата психоанализа.
rather than in all of psychoanalysis.

където се надява да учи психоанализа и да бъде анализирана от Зигмунд Фройд.
hoping to study psycho-analysis and be analyzed by Sigmund Freud.