ПУБЛИКУВАНИЯ - превод на Английски

• published
• released
• posting
• posted
• the publication
• a publishing

Примери за използване на Публикувания на Български и техните преводи на Английски

наскоро зае първото място в наскоро публикувания„Индекс на устойчивите градове“ от Arcadis.
it took the top spot in the recently released Sustainable Cities Index by Arcadis.

по друг начин да блокира публикувания материал.
otherwise block any material posted.

предавания или публикувания в сайта.
transmissions, or posting to the site.

Поради това е важно да не се пропусне момента, когато купувачите искат да купят наскоро публикувания модел.
Therefore, it is important not to miss the moment when buyers want to buy the recently published model.

разраства, се казва в публикувания на 4 май шестмесечен доклад на правоприлагащата агенция на ЕС Европол.
the EU law enforcement agency, Europol, found in a biannual report, released on May 4th.

предавания или публикувания в сайта.
transmissions, or posting to the site.

посетете HP Sustainable Impact website, и прегледайте наскоро публикувания Доклад за устойчиво развитие на НР за 2018 г.
visit the HP Sustainable Impact website, and be sure to check out the newly released HP 2017 Sustainable Impact Report.

име да са включени в публикувания материал.
name included in published material.

прегледайте наскоро публикувания Доклад за устойчиво развитие на НР за 2018 г.
review the newly released HP 2018 Sustainable Impact Report.

Той прочете откъс от току-що публикувания си романа Samo jednom se gubi[Само веднъж се губи],
He read from his recently published novel Samo jednom se gubi[You only lose once]

Не би ли било чудесно да, ако не са публикувания списък, че ти казах точно кои храни са най-доброто изгаряне на мазнини храна?
Would not it be nice if there was a published list of what you said, what foods are the best fat burning food?

Последният в"Чъмли'с" ще закара Кенет Косгроув, публикувания писател, до дома му в детска количка.
Last one to Chung Lee's gets to wheel Kenneth Cosgrove, published author, home in a baby carriage.

други фактори", описват учените в наскоро публикувания си доклад.
other pressures,” the researchers write in their newly published report.

Word За индексиране и таблица с функции, съдържанието ви позволяват да създадете професионални публикувания документ.
Indexing and table of contents features allow you to create a professional published document.

Първата част от публикувания от WikiLeaks масив от данни, известна като„писмата на Подеста“, излезе на 7 октомври тази година.
The first part of the array of materials, now known under the title“The Podestà Letters”, was published on 7 October of this year.

Промяна в спецификацията, която не води до изменение на публикувания единен документ(член 9, параграф 3 от Регламент(ЕО) № 510/2006).
Amendment to Specification that requires no amendment to the published Single Document(Article 9(3) of Regulation(EC) No 510/2006).

Познавах Майкъл, откакто беше на 13 или 14”, пише Джон в публикувания в„Индипендънт” нов откъс от книгата му.
I would known Michael since he was 13 or 14,” John wrote in an excerpt from his forthcoming memoir Me, which was published by The Independent.

Тази политика беше отменена след неотдавнашните обвинения срещу военните в подготвяне на преврат, основаващи се на публикувания в медиите"Съкрушителен план за действие".
Annulment of this policy followed recent coup allegations against the military based on the"Sledgehammer Action Plan", which was published in the media.

по неясни причини са отпаднали от публикувания за публично обсъждане текст.
versions of the standard, but inexplicably dropped from the published for public comments text.

е необходимо на Вашия компютър да бъде инсталиран публикувания в Публичния регистър TimeStamp Certificate.
it is necessary to have installed on your computer a published TimeStamp Certificate in the Public Register.