ПУБЛИКУВАНИЯТ - превод на Английски

• published
• released
• posted

Примери за използване на Публикуваният на Български и техните преводи на Английски

Публикуваният днес доклад предоставя всеобхватен преглед на прилагането на основните права в ЕС през последната година.
The report issued today provides a comprehensive overview of how fundamental rights have been successfully implemented in the EU over the past year.

Все пак публикуваният от Съвета вариант не задоволява някои основни искания на Парламента
However, the version issued by the Council does not satisfy Parliament on some of the key demands,

Комисията е длъжна по-специално да определи техническите условия, при които публикуваният годишен финансов отчет,
The Commission shall in particular specify the technical conditions under which a published annual financial report,

Публикуваният в четвъртък документ показва, че повече от половината от близо 139 650 заявления, които са очаквали образуване на съдебно дело в началото на тази година, засягат същите държави.
The paper released on Thursday showed that the same countries also account for more than half of the nearly 139,650 applications that were pending before a judicial formation at the beginning of this year.

Наскоро публикуваният"Индекс на Съюза за иновации" потвърждава, че вече има зееща празнина между постиженията в
The freshly released Innovation Union Scoreboard confirms that there is already a yawning gap between the innovation performance of the US

В това отношение, публикуваният на 20 декември 2016 г. доклад на експертите от Службата за подкрепа за структурни реформи на Европейската комисия съдържа изключително полезни предложения,
In this regard, the report released on 20 December 2016 by the experts of the Structural Reform Support Service of the European Commission has made some very useful suggestions,

Публикуваният наскоро„Световен доклад за неравенството“- първото проучване,
The recently released World Inequality Report, the first research

Противно на очакванията, публикуваният днес нов доклад на мрежата на европейските потребителски центрове(ECC-Net) сочи,
However, a new report from the European Consumer Centres Network(ECC-Net), released today, shows that this user-friendly procedure,

Публикуваният през миналата година доклад на Friends of the Earth US(Приятели на Земята- САЩ) посочи компании със сериозни инвестиции, генериращи печалба от милиарди долари, като изсичат горите, за да направят място за плантации за производство на палмово масло.
A report released last year by Friends of the Earth US named companies with heavy investments that make billions of dollars in profits by clear-felling forests for palm oil plantations.

Публикуваният наскоро„Световен доклад за неравенството“- първото проучване,
The recently released World Inequality Report, the first research

предупреждава наскоро публикуваният доклад, изготвен по поръчка на британското правителство.
warns a recently released report commissioned by the British government.

сравнение с предходната година, сочи публикуваният в понеделник доклад Европейска служба за подкрепа в областта на убежището(EASO).
in 2017 compared to the previous year, according to a report by the European Asylum Support Office(EASO) released Monday.

Изразява съжаление, че публикуваният преглед на разходите не предоставя нито систематична оценка на програмите въз основа на определените от Комисията критерии за европейската добавена стойност,
Regrets that the published Spending Review provides neither a systematic assessment of programmes based on the criteria that the Commission defined for EU value added,

да засили действията си за осъществяване на реформите, публикуваният миналата седмица от Европейската комисия(ЕК)
step up its reform efforts, the report released by the European Commission(EC) last week gave

И се публикуват без изменение!
They are posted without alteration!

Играта по-късно бе публикуван през ноември 1996 г..
The game was later released in November 1996.

Изследването е публикувано в Environmental Science and Technology.
The research is published in Environmental Science And Technology.

Превод… Ние публикуваме по целия свят!
Translate…We Post Worldwide!

Публикува Резолюция No 1.
Published Resolution No 1.

Трето видео, публикувано през март 2018 г.,
A third, released in March 2018,