ПУБЛИЧНО-ЧАСТНИ ПАРТНЬОРСТВА - превод на Английски

• public-private partnerships
• ppps
• public-public partnerships
• private partnerships
• public private partnerships
• public-private partnership
• private-public partnerships
• PPP

Примери за използване на Публично-частни партньорства на Български и техните преводи на Английски

Ние предлагаме пълна правна помощ относно публично-частни партньорства/концесия/ обществени поръчки.
We provide full legal support on Public private partnership/ concession/ public procurement transactions.

страхуваме се да говорим за публично-частни партньорства според това, което чух тази сутрин.
we are afraid to talk about PPPs, as I have heard this morning.

Специален доклад № 9/2018: Публично-частни партньорства в ЕС- широкоразпространени недостатъци и ограничени ползи.
Special report no 9/2018: Public Private Partnerships in the EU: Widespread shortcomings and limited benefits.

Издава се в рамките на проект„Публично-частни партньорства в процеса на социално включване на уязвими групи”, финансиран от Програма PHARE на Европейската комисия.
It is published in the frames of project“Public-private partnership in the process of social inclusion of vulnerable groups” funded by PHARE Program of the European commission.

BG 2018 Специален доклад No 09 Публично-частни партньорства в ЕС- широкоразпространени недостатъци
EN 2018 Special Report NO 09 Public Private Partnerships in the EU: Widespread shortcomings

регионалните органи да използват публично-частни партньорства(ПЧП) за предоставяне на широколентови услуги,
regional authorities to use the public-private partnership(PPP) to provide broadband services,

Че това ще бъде едно от най-значимите публично-частни партньорства, което ще ускори навлизането на иновациите в енергийния сектор.
He calls the partnership one of the most significant private-public partnerships even forged to accelerate energy innovation.

Какви са възможностите за публично-частни партньорства и какви са основните пречки, касаещи частните охранителни фирми и полицията?
What are the opportunities of public private partnerships and what are the main obstacles when we speak of PSCs and police?

кохезионна политика, публично-частни партньорства, обществени поръчки);
cohesion policy, public-private partnership and public procurement);

Ще бъдат предоставени повече средства и за финансови инструменти, публично-частни партньорства и проекти за малки и средни предприятия(МСП).
Increased funds will also be available for financial instruments, public private partnerships and SME projects.

фондации и публично-частни партньорства.
foundations, and private-public partnerships.

Още през юли 2010 г. бяха осигурени 220 милиона EUR за публично-частни партньорства с ударение върху ИКТ за интелигентни автомобили,
Million were made available already in July 2010 for public private partnerships focusing on ICT for smart cars,

Неправителствените и социално-професионалните организации могат да дадат ефективен принос за насърчаването на икономическия растеж чрез публично-частни партньорства(15).
Through private-public partnerships NGOs and socio-professional organisations can stimulate economic growth effectively(15).

на различните форми на публично-частни партньорства.
different forms of public private partnerships.

Това е процес, който изисква приносът на многобройни местни отдели и публично-частни партньорства сред градовете, спортните асоциации,
It is a process that requires the contribution of numerous cities departments and public private partnership amid cities, sport associations,

Участието на заинтересованите страни от частния сектор чрез публично-частни партньорства следва също да бъде допълнително проучено.
Opportunities with the private sector companies through private-public partnership should be explored especially for.

включително при публично-частни партньорства, функциите по управление на инфраструктурата могат да бъдат поделени между различни управители на инфраструктура.
including in cases of public-private partnerships, the functions of infrastructure management may be shared between different infrastructure managers.

например за публично-частни партньорства за цифровизация, и е одобрила образец за лицензия за цифровизацията
for example for public-private partnerships for digitisation, and endorsed a model licence for the digitisation

Breakthrough Energy обяви пилотни публично-частни партньорства с пет члена на„Мисия иновации“,
Breakthrough Energy announced the piloting of public-private partnerships with five Mission Innovation members,

По-широко използване на общите договори(за строителство и поддръжка или публично-частни партньорства), за да се отговори на предизвикателствата на устойчивото развитие
Making greater use of overall contracts(for construction and maintenance, or PPPs) to meet the challenge of sustainable development and prepare