ПУБЛИЧНО-ЧАСТНИ ПАРТНЬОРСТВА - превод на Румънски

• parteneriate public-privat
• un parteneriat public-privat
• PPP
• parteneriatelor public-privat
• parteneriate public-private

Примери за използване на Публично-частни партньорства на Български и техните преводи на Румънски

Eфективните от гледна точка на разходите публично-частни партньорства се считат за най-добрият вариант за бъдещото развитие на космическата инфраструктура, ако това стане необходимо.
Parteneriatele public-privat eficiente din punctul de vedere al costurilor sunt estimate a fi cea mai bună opțiune pentru dezvoltarea viitoare a infrastructurii spațiale, dacă va fi nevoie.

иновации(ОЗИ)- новаторска идея за трансгранични публично-частни партньорства.
inovare(CCI), un concept avansat de parteneriate public-privat transfrontaliere.

Част от проектите ще бъдат под формата на публично-частни партньорства, а друга като директни инвестиции.
Unele din ele vor fi in parteneriat public-privat, iar altele vor fi investitii proprii.

Технологичните платформи са се доказали като много успешни инструменти за създаване на публично-частни партньорства за разработване на европейски дневен ред за стратегически изследвания.
Platformele tehnologice s-au dovedit a fi instrumente foarte utile pentru crearea de parteneriate public-privat în vederea dezvoltării programelor europene de cercetare strategică.

EIT се основава на новаторската идея за трансгранични центрове за публично-частни партньорства, известни като общности за знания и иновации(KIC).
EIT se bazeaza pe conceptul inovator de platforme transfrontaliere de parteneriat public-privat, denumite Comunitati de cunoastere si inovare(CCI).

Когато публично-частни партньорства използват финансови инструменти, информацията за тези
Atunci când parteneriatele public-privat recurg la instrumente financiare,

Специален доклад № 9/2018: Публично-частни партньорства в ЕС- широкоразпространени недостатъци и ограничени ползи.
Raportul special nr. 9/2018: Parteneriatul public-privat în UE: deficiențe generalizate și beneficii limitate.

Подкрепа за публично-частни партньорства(ПЧП) и новаторски финансови инструменти:
Sprijin pentru parteneriatele de tip public-privat(PPP) și pentru instrumentele financiare inovatoare:

Министерството също така разглежда възможностите за публично-частни партньорства," каза трудовият министър Спиро Ристевски за SETimes.
Ministerul evaluează de asemenea oportunităţile de parteneriate publice-private", a afirmat ministrul muncii, Spiro Ristevski, pentru SETimes.

Продължават съмненията относно начина, по който ще действат предложените в доклада публично-частни партньорства и общото финансиране на културните институции,
Persistă îndoielile cu privire la modul în care vor funcţiona parteneriatele public-privat propuse în raport şi finanţarea generală a

Това може да включва по-специално принос към съществуващи или нови публично-частни партньорства под формата на съвместни предприятия,
Acestea pot include, în special, contribuții la parteneriate public-privat existente sau noi sub forma unor întreprinderi comune,

чужди инвеститори да се включат в публично-частни партньорства за осъществяване на плановете за ремонт на румънската столица.
la investitorii străini să se implice în parteneriate publice-private pentru execuţia planurilor de renovare a capitalei României.

Ще бъдат предоставени повече средства и за финансови инструменти, публично-частни партньорства и проекти за малки и средни предприятия(МСП).
Vor fi disponibile, de asemenea, fonduri suplimentare pentru instrumentele financiare, parteneriatele public-privat și proiectele IMM-urilor.

Това включва и подготовката на по-сложни финансови схеми и публично-частни партньорства.
Această coordonare trebuie să includă, de asemenea, elaborarea unor planuri financiare complexe şi a unor parteneriate public- privat.

възможността за създаване на публично-частни партньорства;
posibilitatea de creare a unor parteneriate public-privat.

Специален доклад № 9/2018: Публично-частни партньорства в ЕС- широкоразпространени недостатъци и ограничени ползи.
Raportul special nr. 9/2018, intitulat„Parteneriatele public-privat în UE: deficiențe.

Най-добрият начин за увеличаване на ефективността на тези нови възможности е да се насърчават форми на публично-частни партньорства.
Cea mai bună cale de sporire a eficienței acestor politici este promovarea formelor de parteneriat public-privat.

структурата на изпълнение, например публично-частни партньорства; или.
cum ar fi parteneriatele public-privat; sau.

Част ХІV-- Специален доклад № 9/2018 на Сметната палата, озаглавен„Публично-частни партньорства в ЕС- широкоразпространени недостатъци и ограничени ползи“.
Partea XIV- Raportul special nr. 9/2018 al Curții de Conturi intitulat„Parteneriatele public-privat în UE: deficiențe generalizate și beneficiilimitate”.

включително и публично-частни партньорства на местно, национално
inclusiv parteneriate public-privat, la nivel local,