НОВИ ПАРТНЬОРСТВА - превод на Румънски

• noi parteneriate
• un nou parteneriat
• noi colaborări

Примери за използване на Нови партньорства на Български и техните преводи на Румънски

създавайки нови партньорства и включвайки се в архитектурата на бизнес партньорите си.
creează noi parteneriate și se încorporează în arhitecturile IT ale partenerilor săi de afaceri.

да участва в укрепването на съществуващите партньорства в сектора на климата с развиващите се страни, както и в установяването на нови партньорства, където такива все още не съществуват.
trebuie să participe activ la consolidarea parteneriatelor existente în domeniul climatic cu ţările în curs de dezvoltare şi la încheierea de noi parteneriate acolo unde acestea nu există încă.

захранващо оборудване, създавайки нови партньорства и включвайки се в архитектурата на бизнес партньорите си.
creeaza noi parteneriate si se incorporeaza in arhitecturile IT ale partenerilor sai de afaceri.

4PL чрез тестване на нови технологии и сключване на нови партньорства.
4PL prin testarea noilor tehnologii şi încheierea de noi parteneriate.

социално изключване, ще даде нов тласък на борбата с бедността, ще създаде и укрепи нови партньорства.
să dea un nou impuls luptei împotriva sărăciei prin crearea şi consolidarea unui nou parteneriat dincolo de publicul clasic.

Управлението на иновациите трябва да означава установяване на нови партньорства, даващи възможност за създаване на ефективни системи за иновации,
Guvernarea pentru inovare trebuie să însemne constituirea de noi parteneriate care să permită sisteme de inovare eficiente, care mobilizează capacități intelectuale

Новото партньорство за развитие на Африка.
A continentului Noul Parteneriat pentru Dezvoltarea Africii.

Сега искам да се върна към новото партньорство за модернизиране на университетите.
Aş dori acum să îmi îndrept atenţia către noul parteneriat pentru modernizarea universităţilor.

Ново партньорство с медиите Уникално предложение в Швейцария,
Un nou parteneriat cu oferta unic mass-media în Elveția,

организираната мобилност и новите партньорства с трети държави.
mobilitatea organizată și noile parteneriate cu țările terțe.

Ново партньорство между WorldLingo и кокосови ще даде възможност на потребителите на многоезичен имейл услугата, че може да се интегрира в уеб сайт.
Un nou parteneriat între WorldLingo şi nuca de cocos va oferi clienţilor un serviciu de e-mail multilingve care poate fi integrată în un site Web.

Моето правителство възнамерява да работи за ново партньорство с Европейския съюз,
Guvernul intenționează să lucreze pentru un nou parteneriat cu Uniunea Europeană,

През 2011 г. УНИЦЕФ и ЕС влязоха ново партньорство за целите на управлението на проект“Защита на децата от насилие в Югоизточна Европа”(Protecting Children from Violence in South East Europe).
În 2011 UNICEF și UE au încheiat un nou parteneriat pentru a desfășura proiectul Protejarea copiilor împotriva violenței în Europa de Sud.

Европейската комисия предлага ново партньорство между Европа и селскостопанските производители, за да се справим
Comisia Europeană propune un nou parteneriat între Europa şi agricultori pentru a răspunde provocărilor legate de securitatea alimentară,

Европейската комисия предлага ново партньорство между Европа и селскостопанските производители, за да се справим с предизвикателствата на продоволствената сигурност,
Comisia Europeana propune un nou parteneriat intre Europa si fermieri pentru a raspunde provocarilor legate de securitatea alimentara,

Между тях може да бъде европейският мост- мост, който може да свързва всички в едно ново партньорство за мир и благоденствие.
Între acestea se poate afla podul european- un pod care ar putea lega toate aceste puteri într-un parteneriat nou pentru pace şi prosperitate.

И аз с нетърпение очакваме да празнуваме нашето ново партньорство при кръщелник моята сватба на Нико.
Şi abia aştept să sărbătorim noul parteneriat la nunta nepotului meu, Nico.

През юли 2017 г. Европейският парламент прие новото Партньорство за научни изследвания
În iulie 2017, Parlamentul European a adoptat noul Parteneriat în domeniul cercetării

Новото партньорство комбинира водещата на HP 3D печатна платформа с ненадминатите възможности в дигиталната трансформация на Deloitte.
Noua alianță combină platforma de imprimare 3D de la HP cu capacitățile inegalabile de transformare digitală de la Deloitte.

Новото партньорство укрепва позициите на EGT Interactive на балтийските пазари в Литва,
Noul parteneriat consolidează pozițiile EGT Interactive pe piețele baltice din Lituania,