NOI NORME - превод на Български

• нови правила
• нови разпоредби
• новите правила
• нови изисквания

Примери за използване на Noi norme на Румънски и техните преводи на Български

Noi norme privind serviciile de plată, în beneficiul consumatorilor și al comercianților cu amănuntul.
Начало Новини и събития Нови правила за платежните услуги в полза на потребителите и търговците на дребно.

Întrucât cabotajul și detașarea conducătorilor auto sunt strâns legate, dezbaterile și adoptarea de noi norme cu privire la acestea trebuie să se desfășoare în paralel;
Заради взаимовръзката между каботажния превоз и командироването на водачи обсъждането и приемането на новите правила в тези области трябва да протекат паралелно;

Noi norme UE privind dispozitivele medicale pentru a spori siguranța pacienților
Нови правила на ЕС за медицинските изделия подобряват безопасността на пациентите

Pentru a spori încrederea în mediul online, la 25 mai 2018 vor intra în vigoare noi norme ale UE privind protecția datelor.
С цел да увеличат доверието в онлайн средата, новите правила на ЕС за защита на данните ще влязат в сила на 25 май 2018 г.

Întrebări frecvente: Noi norme UE pentru camioane mai sigure și mai ecologice.
Често задавани въпроси: нови правила на ЕС за по-безопасни и екологосъобразни камиони Ситуацията в момента.

Parlamentul European a votat noi norme privind drepturile de autor la nivelul UE- la ce se referă acestea?
Европейският парламент гласува новите правила за авторското право на равнището на ЕС- за какво се отнасят те?

Mediu: noi norme privind deșeurile electronice pentru a spori eficiența utilizării resurselor.
Околна среда: новите разпоредби относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване ще стимулират ефективното използване на ресурсите.

Aceste noi norme se aplică succesiunilor persoanelor decedate după data de 17 august 2015.
Тези нови норми ще се прилагат към наследството на лицата, починали на или след 17 август 2015 г.

Orice noi norme sau măsuri adoptate în domeniul legislației de acordare a azilului
За нови правила или мерки, които са предприети в областта на правото на убежище

Tastă pentru a reveni politica pentru a se adapta la noi norme de consum- MuyComputerPro.
Ключът към връщане политика да се адаптират към новите норми на потребление- MuyComputerPro.

Aceasta elaborează noi norme și instrumente de asigurare a punerii în aplicare pentru a aprofunda piața unică în noile domenii-cheie.
Разработват се нови правила и инструменти за прилагане с цел задълбочаване на единния пазар в ключови нови области.

îi trimise o scrisoare dlui Darling ce stabilea noi norme de pudoare, chiar şi pentru ea.
писмо до г-н Дарлинг, поставящо нов стандарт на превзетост дори за нея.

Până la sfârșitul anului, vor intra în vigoare noi norme ale UE- un set de drepturi minime- care vor ameliora protecția persoanelor ce călătoresc pe mare
До края на годината ще влязат в сила нови правила на ЕС, целящи осигуряване на по-добра защита на пътниците при пътувания по море или по вътрешните водни пътища.

Aceste noi norme vor permite acestora să fie tratați mai repede într-un alt stat membru
Тези нови разпоредби ще им дадат възможност да бъдат лекувани по-бързо в друга държава-членка, вместо да чакат

Imediat după intrarea în vigoare a unui regulament care prevede noi norme de identificare şi înregistrare a ovinelor
След като започне да се прилага регламент, който установява нови правила за идентификация и регистрация на овцете

Prin urmare, ar trebui prevăzute noi norme privind achizițiile comune transfrontaliere pentru a facilita cooperarea între autoritățile contractante
Във връзка с това следва да се установят нови правила за съвместните трансгранични поръчки, за да се улесни сътрудничеството между възложителите

Prin urmare, Comisia Europeană propune astăzi noi norme pentru a combate, prin intermediul dreptului penal, fraudele care aduc atingere bugetului UE,
Ето защо днес Европейската комисия предложи нови разпоредби за борба с измамите срещу бюджета на ЕС по наказателноправен ред, за да се

De asemenea, sperăm că aceste noi norme vor constitui un exemplu în contextul negocierilor internaționale cu privire la schimbările climatice
Надяваме се новите правила също така да послужат за модел в контекста на международните преговори по въпросите на климата

este un lucru absolut vital, iar eu nu văd în aceste noi norme nicio propunere care să favorizeze IMM-urile
е наистина от жизненоважно значение и в тези нови правила не виждам никакви предложения в полза на малките

Aceste noi norme, care stabilesc standarde de protecţie la nivelul întregii UE pentru avertizorii de integritate,
Новите правила за определяне на общи за ЕС стандарти, за защита на лицата, подаващи сигнали за нарушения,