ПАРТНЬОРСТВА - превод на Румънски

• parteneriatele
• de parteneriate
• partnerships
• parteneriate
• parteneriat
• parteneriatul

Примери за използване на Партньорства на Български и техните преводи на Румънски

Всяка година в университета се разширява международните си партньорства и бизнес отношения.
In fiecare an, Universitatea extinde relațiile de parteneriat și internaționale de afaceri.

Ibmec има над 50 различни партньорства с чуждестранни бразилски институти,
Ibmec are peste 50 de parteneriate diferite, cu non-braziliene Institute,

В допълнение, Университетът в Манчестър създаде редица партньорства с организации от публичния
În plus, Universitatea din Manchester a creat o serie de parteneriate cu organizațiile din sectorul public

директор партньорства в WWF.
Director of Partnerships WWF.

директор партньорства в WWF.
Director of Partnerships WWF.

да се стремят да формират партньорства.
să urmărească formarea de parteneriate.

No 560/2014 се посочва, че тези партньорства следва да се базират на балансирано участие на всички партньори.
nr. 560/2014 stipulează că acest parteneriat ar trebui să se bazeze pe o contribuție echilibrată din partea tuturor partenerilor.

съдържание на медиите и партньорства събития.
mass-media de conținut și de parteneriate de evenimente.

Гражданските съюзи и регистрираните партньорства се считат за равностойни или сравними с брака
În unele ţări din UE, parteneriatul înregistrat este considerat echivalent

EIT се основава на новаторската идея за трансгранични центрове за публично-частни партньорства, известни като общности за знания и иновации(KIC).
EIT se bazeaza pe conceptul inovator de platforme transfrontaliere de parteneriat public-privat, denumite Comunitati de cunoastere si inovare(CCI).

Вече имаме партньорства за мобилност- нов инструмент, който Европейският съюз въвежда,
Acum avem parteneriatul de mobilitate, un nou instrument introdus de Uniunea Europeană,

UCAM има мрежа от стратегически партньорства на повече от 300 университета, включително Станфорд,
UCAM are o rețea de parteneriat strategic de peste 300 de universități,

КОМЕНСКИ насърчава междуучилищни партньорства, проекти за обучение на преподавателския състав и училищни образователни мрежи.
Comenius sprijina parteneriatul scolar, proiecte pentru instruirea personalului din sectorul educational si retelele de educatie scolara.

Как да бъдат създадени ясни схеми на публични партньорства, главно като част от технологични паркове и инкубатори за предприемачи?
Cum se pot crea proiecte clare de parteneriat public, în special ca parte a parcurilor tehnologice şi a incubatoarelor de afaceri?

Специален доклад № 9/2018: Публично-частни партньорства в ЕС- широкоразпространени недостатъци и ограничени ползи.
Raportul special nr. 9/2018: Parteneriatul public-privat în UE: deficiențe generalizate și beneficii limitate.

вицепрезидент на програмата за партньорства на МКС.
vicepreședinte al programului de parteneriat între cele două.

Второ, искаме да отбележим постигнатия напредък в отделните подрегиони и да укрепим двустранните партньорства.
În al doilea rând, dorim să confirmăm progresul care a fost făcut în diversele subregiuni şi să consolidăm parteneriatul bilateral.

близо 17 споразумения за обратно приемане и 7 споразумения за партньорства за мобилност.
semnate un număr de 17 acorduri de readmisie și șapte acorduri de parteneriat pentru mobilitate.

Че добър начин това да се постигне е да се насърчат публично-частните партньорства, като се предложи необходимата политическа
O bună modalitate o reprezintă promovarea parteneriatelor public-private, prin oferirea suportului politico-administrativ necesar,

Повече гъвкавост, позволяваща индустриални партньорства в рамките на функционалните блокове въздушно пространство.
O mai mare flexibilitate pentru a permite crearea parteneriatelor industriale în cadrul blocurilor funcționale de spațiu aerian.