ACESTE PARTENERIATE - превод на Български

• тези партньорства
• тези отношения

Примери за използване на Aceste parteneriate на Румънски и техните преводи на Български

Mai mult, aceste parteneriate se pot crea cel puțin aparența unui conflict de interese,
Освен това, тези партньорства могат да създадат най-малко появата на конфликт на интереси, където хората могат да мислят,

este posibil ca aceste parteneriate și strategii să fie limitate la un singur sector
е възможно такива партньорства и стратегии да бъдат ограничавани до един сектор

Aceste parteneriate ar trebui să se bazeze pe un angajament pe termen lung,
Тези партньорства следва да се базират на дългосрочни ангажименти, в т. ч.

În fiecare an, aceste parteneriate primesc fonduri în valoare de aproximativ 120 de milioane EUR,
Всяка година за тези партньорства се предоставят около 120 млн. евро, благодарение на които

de a include mecanisme integrate care să garanteze că aceste parteneriate sunt responsabile pentru rezultatele în materie de dezvoltare;
съдържат вградени механизми, които осигуряват отчетност на такива партньорства по отношение на резултатите в областта на развитието;

solicită ca aceste parteneriate să aibă o acoperire geografică amplă, în întreaga Europă,
но изисква тези партньорства да имат всеобхватно географско покритие в цяла Европа,

Contribuțiile statelor membre în cadrul acestor parteneriate- de natură diplomatică,
Приносът на държавите членки в тези партньорства- дипломатически,

Punerea în aplicare cu succes a acestor parteneriate necesită o coordonare sporită
Успехът при изпълнението на тези партньорства изисква подобрена координация

de 10 ori mai mulţi pe zi au supravieţuit datorită acestor parteneriate.
умиращи всеки ден, десет пъти по-малко мъртви всеки ден, поради всички тези партньорства.

Detaliile acestor parteneriate trebuie să facă obiectul unor contacte directe cu statele membre în cauză.
Подробностите във връзка с тези партньорства се уреждат чрез преки контакти със съответните държави членки.

Prin intermediul acestor parteneriate, serviciile de carieră vor reduce decalajul dintre nevoile angajatorilor
Чрез тези партньорства Кариерните услуги ще преодолеят различията между нуждите на работодателите

de readmisie urmează să constituie o parte a acestor parteneriate.
за обратно приемане ще бъде част от тези партньорства.

Obiectivul principal al acestor parteneriate este de a împărtăși informații
Основните цели на тези партньорства са споделяне на информация

Scopul acestor parteneriate ar trebui sa fie respectarea principiului guvernantei pe mai multe niveluri,
Целта на това партньорство е да се спази принципът на многостепенното управление, да се гарантира

Companiile informatice se angajează să își consolideze parteneriatele cu OSC-urile prin extinderea ariei geografice a acestor parteneriate și, după caz, să ofere asistență
ИТ дружествата се стремят да укрепват партньорствата си с ОГО чрез разширяване на географския обхват на тези партньорства и, когато е целесъобразно,

Aceste parteneriate nu oferă drepturi depline ale căsătoriei.
Тези партньорства не предоставят пълните права на брака.

In plus, aceste parteneriate includ oportunități de burse mari!
Плюс това, тези партньорства включват големи възможности за стипендии!

Ce reprezintă mai exact aceste parteneriate pentru inovare?
Какво точно представляват партньорствата за иновации?

Aceste parteneriate ne ajută să găsim azi viitorii angajați de mâine.
Тези партньорства ни помагат да намерим служителите на утрешния ден днес.

Aceste parteneriate nu trebuie limitate doar la nivelul unui stat membru.
Тези партньорства не трябва да се ограничават само с отделни държави-членки.