Примери за използване на Пукаше на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И беше абсолютно страхотно, но не ми пукаше.
Никога не ти пукаше за никого.
На останалите модели от серия Х не им пукаше.
In a bad scrape, the other X-models couldn't care.Нито веднъж не ти пукаше.
You never once cared.А онези дни, когато не ми пукаше за нищо?
Hat about these days Idon't care about?Накрая… нараних тези, на които им пукаше за мен.
In the end… I hurt those who cared for me.Иска ми се поне веднъж… да ми пукаше за малките.
I wish once I could… care for those little ones.Не, че ми пукаше.
Not that I cared.Сякаш не й пукаше изобщо.
Like she couldn't care less.Знам колко много ти пукаше за нея.
I know how much you cared for her.Знам, че на част от тебе й пукаше за мен.
I know some piece of you did care for me.И знаеш, че ми пукаше и за майка ти.
And you know I cared about your mom.Че не знаех или, че ми пукаше.
That I didn't know or that I cared.Ако й пукаше, нямаше да бъде На другия край на страната.
Ако му пукаше, нямаше да прави подобни неща.
If he really cared, he wouldn't have started with his shit.Не ми пукаше за комиксите.
All I cared about was comics.Пукаше ми за нея.
Не ти пукаше, когато изяде пробната му торта.
Защото ако ти пукаше, вече щяхме да сме вкъщи.
Коригън-ако ти пукаше-нямаше да убиеш този човек.
Corrigan-- if you did, you wouldn't have killed this guy.
