ПУНКЦИЯТА - превод на Английски

Примери за използване на Пункцията на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Пункцията изтегли малко от течността

The spinal tap removed some of the fluid,

Отказах пункцията, 5 дни преминах на кукувицата,

I refused the puncture, 5 days passed to the"cuckoo",

За да се избегнат усложнения, пункцията се извършва на място, което не засяга плацентата.

To avoid complications, a puncture is done in a place that does not affect the placenta.

След пункцията на феталния пикочен мехур

After the puncture of the fetal bladder

Пункцията трябва да се извърши в рамките на 36 часа,

A puncture should take place within 36 hours,

Целта на пункцията в тази ситуация е да се премахне излишната течност,

The purpose of the puncture in this situation is to remove the excess liquid,

превръзката се прилага към мястото на пункцията.

the bandage is applied to the puncture site.

защото ще се справят с пункцията на кожата.

because they will deal with the puncture of the skin.

лекарите прикрепят специален катетър към гърба на жената на мястото на пункцията.

the doctors attach a special catheter to the back of the woman at the puncture site.

Микробиологичните изследвания и на двамата партньори трябва да се направят НЕ ПО-РАНО от 30 дни преди пункцията.

Microbiology testing of both partners has to be done NO EARLIER than 30 days before the procedure.

ние казваме, че пункцията отстранява въздуха,

we say that a puncture removes the air,

Бъбрек пункция- да бъде

Kidney puncture- to be

Septel- пункция на носа право надолу.

Septel- a puncture of the nose straight down.

Пункция на Скайлър показа, че има рядка енцефалия, причинена от морбили.

The spinal tap shows that Skylar has a rare encephalitis caused by measles.

Плеврална пункция(в присъствието на изливане);

Pleural puncture(in the presence of effusion);

Направихте ли пункция?

Did you do a spinal tap?

Дерматология Пункция и обработка на епидермална киста 45.

Dermatology Puncture and treatment of epidermal cyst 45.00.

Трябва да направим пункция.

We need to do a spinal tap.

В неврологията лумбалната пункция е най-често срещаният диагностичен метод.

In neurology, lumbar puncture is the most common diagnostic method.

С износване и пункция показатели за съпротивление.

With wear and puncture resistance performance.