PUNCȚIE - превод на Български

• пункция
• пробиване
• пункцията
• пунктура

Примери за използване на Puncție на Румънски и техните преводи на Български

Inițial, se efectuează o injecție cu un analgezic, apoi se efectuează dezinfectarea locului de puncție, se face o puncție
Първоначално се прави инжекция с аналгетик, след което мястото на пробиване се дезинфекцира, се прави пункция

Puncție- este utilizată pentru a stabili imaginea histologică a bolii,
Пункцията- се използва за установяване на хистологична картина на заболяването,

Înainte de perforare, degetul trebuie frecat timp de 20 de secunde(frecarea locului de puncție înainte de a lua materialul afectează rezultatul analizei).
Преди пункцията пръста трябва да се разтрие в продължение на 20 секунди(триене на мястото на пробиване преди поглъщането на материала да повлияе на резултата от анализа).

biopsie pulmonară deschisă, sau puncție biopsie transtorkalnoy preskalennoy.
открита белодробна биопсия, трансткална пункция или предсказална биопсия.

Testările cu propionat de testosteron arată că, după puncție, veți simți imediat o creștere a forței,
Проучванията с тестостерон пропионат разкриват, че след пункцията незабавно ще почувствате повишаване на силата,

dreaptă ale benzii de testare la locul de puncție.
десния ръб на тест лентата към мястото на пробиване.

Mg complex de sprijin de testosteron anabolic, constând din extract de viță de vie puncție, Suma praf,
Mg анаболен тестостерон комплекс подкрепа, състояща се от пункция лоза екстракт,

Testările cu pulbere de propionat de testosteron arată că după puncție veți simți imediat o creștere a forței,
Прегледите на тестостерон пропионат на прах разкриват, че след пункцията незабавно ще почувствате скока на сила,

după care se selectează adâncimea de puncție dorită.
след което се избира желаната дълбочина на пробиване.

care este luată de puncție lui.
който е взет от неговия пункция.

la vindecarea completă a puncție.
дим до пълното излекуване на пункцията.

țineți locul de puncție cu un tampon steril de bumbac umezit cu alcool.
задръжте мястото на пробиване със стерилен памучен тампон, напоен с алкохол.

suprapunere de externe biliar fistule transhepatic puncție și colab.
наслагване от външен билиарна фистула трансхепатална пункция и др.

regulile de preparare a puncție pielea va rămâne aceeași.
правилата за изготвяне на пункцията на кожата ще останат същите.

se dovedesc a fi ineficiente se prescriu puncție.
се окажат неефективни, се предписва пункция.

rezistența puternică la puncție sunt utilizate pe scară largă în toate domeniile vieții.
твърдостта, силната устойчивост на пробиване, се използват широко във всички сфери на живота.

pacientului i se prescrie o biopsie de puncție.
на пациента е предписана биопсия на пункцията.

un tampon de bumbac, apoi stoarceți ușor zona de puncție pentru a obține o altă picătură.
след това внимателно да се стисне мястото на пункцията, за да се получи друга капка.

aceste zone ar trebui masate și înainte de puncție.
тези области също трябва да се масажират преди пункцията.

pacientului i sa prescris o biopsie de puncție.
на пациента е предписана биопсия на пункцията.