ПУНКЦИЯ - превод на Румънски

• puncție
• perforare
• o puncţie
• punctie
• puncția
• puncției
• perforarea

Примери за използване на Пункция на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да направите лумбална пункция за потвърждение.
Presupun că ai nevoie de o puncţie lombară ca să confirmi asta.

Без пункция никога няма да разберете.
Fără puncţie lombară, nu vei afla niciodată.

Пункция на вени.
Puncţii venoase.

Пункция, дума, чийто етимологичен корен се намира в латински punctĭo.
Punctură, un cuvânt a cărui rădăcină etimologică se găsește în latină punctĭo.

Това налягане… Правихте ли й лумбална пункция?
Aţi făcut puncţii lombare?

Трябва да направим пункция, за да потвърдим наличието на червени кръвни клетки.
Ar trebui sa facem o punctie lombara pentru confirmarea prezentei hematiilor.

Ломбална пункция би ни дала почти със сигурност точен отговор.
O punctie lombara ne-ar da aproape sigur un diagnosic definitiv.

Защо лумбалната пункция?
De ce puncție lombară?

Той има нужда от пункция.
Are nevoie de o puncţie lombară.

Този новокаин ще те обезболи за лумбалната пункция.
Novocaina te va anestezia local pentru puncţia lombară.

Направете ЯМР и лумбална пункция.
Faceti-i un RMN si o punctie lombară.

Защо годеницата ти има лумбална пункция?
De ce este logodnicul tău obtinerea unui puncție lombară?

Подготвят носните проходи за въвеждане на други лекарства или пункция.
Pregătiți pasajele nazale pentru introducerea altor medicamente sau pentru puncție.

Кога се налага лумбална пункция.
Când este nevoie de puncţia lombară.

Спинална анестезия/ епидурална анестезия/ лумбална пункция.
Anestezie rahidiană/ anestezie epidurală/ puncţie lombară.

Значи той говори само по време на лумбална пункция и ЯМР?
Deci vorbeşte numai în timpul RMN şi a puncţiilor lombare?

Процедурата включва поставяне на фибри чрез малка пункция на засегнатата Вена.
Procedura implică introducerea unei fibre printr-o punctie mic in venele afectate.

Патологът ни намери пункция на шията й.
Patologul nostru i-a găsit o înţepătură pe gât.

Сякаш има малка пункция.
Se simte o mică puncţie.

Ще помоля доктор Ходжинс да направи пункция за следа.
O să-l rog pe dr. Hodgins să ia probe de acolo.