ЛУМБАЛНА ПУНКЦИЯ - превод на Румънски

• o puncţie lombară
• o puncție lombară

Примери за използване на Лумбална пункция на Български и техните преводи на Румънски

Не бива да се движи след лумбална пункция.
Nu trebuia sa se miste dupa punctie.

Инжектирайте го с лумбална пункция.
Injectati-l printr-o punctie.

Значи той говори само по време на лумбална пункция и ЯМР?
Deci vorbeşte numai în timpul RMN şi a puncţiilor lombare?

ЛП означава лумбална пункция.
PL înseamnă puncţie lombară.

Проба от ликвор се взема чрез лумбална пункция.
Colectarea lichidului se face prin punctie lombara.

Начало лумбална пункция е доста неортодоксален,
O puncţie lombară e cam nepotrivită,

Често е необходима лумбална пункция, за да се разграничи между първия
Frecvent este necesară o puncție lombară pentru a se determina dacă boala este în primul

Записан сте за лумбална пункция. Но не трябва да разчитате,
Sunteţi programat pentru o puncţie lombară, dar n-ar trebui să te bazezi

Така, вместо инвазивна биопсия в сивото вещество, една лумбална пункция би била достатъчна, за да се определи възможната фаза на мозъчните тумори.
Astfel, în loc de o biopsie invazivă în materia cenușie, o puncție lombară ar fi suficientă pentru a determina faza posibilă a tumorilor cerebrale.

трябва да го подготвим за лумбална пункция.
trebuie să îl pregătim pentru o puncţie lombară.

Значи, ще се бия отново, но този път с нестерилна лумбална пункция и от един куп бандити от улицата?
Deci, o să fiu bătut din nou, dar, de data asta, mă aleg cu o puncţie lombară nesterila făcută de nişte hoţi de stradă?

Викнете д-р Фарнъри, за да направи лумбална пункция, веднага, става ли?
Pune-l pe dr. Farnery să facă o puncţie lombară de urgenţă, bine?

След прилагане посредством лумбална пункция е препоръчително пациента да бъде посъветван да лежи неподвижно един час.
După administrarea medicamentului prin puncţie lombară, pacientul trebuie sfătuit să rămână în decubit timp de o oră.

След прилагане на лекарството чрез лумбална пункция, пациента трябва да бъде инструктиран да лежи неподвижно един час.
După administrarea medicamentului prin puncţie lombară, pacientul trebuie sfătuit să rămână în decubit timp de o oră.

Или сте решили да направите лумбална пункция, или ще трябва да ме уволните, за да мога аз да уволня всички вас, веднага щом се върна да управлявам.
Fie vă hotărâţi să faceţi puncţia, sau va trebui să mă concediaţi pentru a nu vă concedia eu imediat ce revin la şefie.

Ако не се направи лумбална пункция, за да се изключи менингокок,
Fara posibilitatea de a face o punctie lombara sau sa eliminam meningococcus,

Изследването на ликвора, взет чрез лумбална пункция, може да индикира наличието на хронично възпаление в централната нервна система.
Examinarea lichidului cefalorahidian prelevat prin puncție lombară poate oferi dovezi ale existenței unei inflamații cronice în sistemul nervos central.

костния мозък, лумбална пункция.
a măduvei osoase, a puncției lombare.

тя се екстрахира чрез лумбална пункция и тази процедура не е лесна.
este îndepărtat prin puncție lombară și această procedură nu este ușoară.

трябва да направим лумбална пункция.
trebuie să facem puncţie lombară.