PUNCȚIA - превод на Български

• пункция
• пробиване
• пункцията
• пробиването

Примери за използване на Puncția на Румънски и техните преводи на Български

este necesar, puncția.
е необходимо, пробиване.

pentru a reduce masa tumorală, este necesară puncția timpurie a primului tratament lombar.
е необходима ранната първа пункция на лумбалното лечение.

Una dintre cele mai frecvente operații ale anexelor este puncția foliculilor, perioada postoperatorie fiind însoțită și de senzații dureroase.
Една от най-често срещаните операции на придатъците е пункцията на фоликулите, чийто следоперативен период също е съпроводен с болезнени усещания.

In cazul inflamatiei fiind neamenajat dupa ce medicii de tratament produc adesea paracenteza(puncția timpanului), eliberând puroi din cavitate
В случай, че е необлагородена възпаление след лекарите лечение често произвеждат парацентеза(пробиване на тъпанчето), освобождаване на гной от кухината

este introdus în arteră prin puncția pielii cu un ac special.
се вкарва в артерията чрез пункция на кожата със специална игла.

Cu pneumotorax- puncția cavității pleurale este efectuată pentru a elimina aerul
С пневмоторакс- пункцията на плевралната кухина се извършва, за да изтласка въздуха

singura metodă de tratament este puncția terapeutică, care îndepărtează transudatul patologic.
единственият метод на терапията е терапевтичното пробиване, което премахва патологичния трансатур.

inhalarea oxigenului, puncția cavității pleurale cu eliminarea a 80 ml de sânge.
кислородна терапия, пункция на плевралната кухина отклоняване 80 мл кръв.

Acest test este întrucâtva mai agresiv în comparație cu puncția de măduvă osoasă
Изследването е малко по-агресивно в сравнение с пункцията на костен мозък

care se obține prin puncția unei vene ulnare.
която се получава чрез пробиване на една от улнарните вени.

În cazuri dificile din punct de vedere diagnostic, se efectuează laparoscopie- se introduce un endoscop prin puncția în peretele abdominal anterior, iar starea organelor interne este evaluată vizual.
В диагностично трудни случаи, извършва лапароскопия- чрез пункция в предната коремна стена ендоскопа се въвежда и визуално оценка на състоянието на вътрешните органи.

Toate acestea fără a ignora puncția mamară sau biopsia,
Всичко това, без да се пренебрегва пункцията на млечната жлеза

Lancet sau scarificator, care este necesar pentru puncția degetului pentru a lua sânge pentru diagnosticare.
Лонтата или разрохкващото устройство, което е необходимо за пробиване на пръста, за да се направи кръв за диагностика.

astfel încât puncția este destul de dureroasă.
така че пункцията е достатъчно болезнена.

este necesar duplicați puncția la un unghi de 45 °.
е необходимо, дублирайте пункцията под ъгъл от 45 °.

Prin metoda intradermică, medicamentul este injectat în urechea internă, iar puncția seamănă cu reacția Mantoux la copii.
С интрадермалния метод лекарството се инжектира във вътрешното ухо, а пункцията прилича на реакцията на Манту при деца.

colectarea sângelui este dificilă, deoarece puncția trebuie să fie mai profundă pentru a obține o picătură de sânge.
вземането на кръв е трудно, защото, за да се получи кръвна капка, пункцията трябва да бъде по-дълбока.

laparoscopia este posibilă, atunci când se introduce un endoscop prin puncția în peretele abdominal anterior,
болница е възможна лапароскопия, когато се вкарва ендоскоп през пункцията в предната коремна стена

Puncția se realizează destul de repede(aproximativ 30-60 de minute)
Набоде се провежда достатъчно бързо(за около 30-60 минути)

Un alt mod de trepanopunctură este puncția unui ac gros cu peretele inferior al sinusului frontal prin peretele orbital.
Друг начин за трепанопунктура е да пробиете гъста игла с долната стена на фронталния синус през орбиталната стена.