ПУСКАНИ - превод на Английски

• placed
• released
• put
• played
• launched
• dropped
• run
• let

Примери за използване на Пускани на Български и техните преводи на Английски

Допълнителни билети няма да бъдат пускани.
No extra tickets will be issued.

Допълнителни билети няма да бъдат пускани.
Additional tickets will NOT be issued.

Допълнителни билети няма да бъдат пускани.
No additional tickets will be issued.

съобщения около форума ще бъдат пускани тук.
News about the forum will be posted here.

Новите пакети за актуализация ще бъдат пускани както е необходимо.
New updates will be posted as needed.

Включените в него няма да бъдат пускани на стадионите.
The devices will not be allowed into stadiums….

Допълнителни билети няма да бъдат пускани.
No further tickets will be issued.

Сте се опитали да отида до, Тъй като тя пускани назад два пъти.
You tried to go up, as it slipped back twice.

Кучетата били пускани в яма(pit) и това, което надделеело,
The dogs were placed in a pit and whoever prevailed,

При изделия, пускани на пазара стерилни- до аспектите,
Devices placed on the market in sterile condition,

По време на състезания птици са пускани от Прага, Виена,
During the race birds were released from Prague, Vienna,

Черните топки, хвърлени по светиите, са фалшивите укори, пускани в ход по адрес на Божиите люде от онези,
The black balls which were thrown after the saints were the reproachful falsehoods put in circulation concerning God's people by those who love

Гарантиране на потребителите, че небиологични продукти не са пускани на пазара с означение, посочващо метод на биологично производство.
(c) guarantee that non-organic products are not placed on the market with an indication referring to the organic production method.

Очаква се през следващите 7 дни, да бъдат пускани един по един клиповете на песните.
Expect in the next 7 days the videos to be released one by one.

Произведените по поръчка изделия да бъдат пускани на пазара и пускани в употреба, ако те отговарят на условията, залегнали в член 11 в комбинация с приложение VIII;
Custom-made devices being placed on the market and put into service if they meet the conditions laid down in Article 11 in combination with Annex VIII;

Кучетата били пускани срещу мечки, бикове
The dogs were placed against bears, bulls

Бъдещите колекции към линията ще се състоят от около 40 броя всяка и ще бъдат пускани на месечна база.
Future drops will consist of about 40 pieces each and will be released on a monthly basis.

могат да бъдат пускани само чрез DVD плейър.
they could be only played via DVD player.

на крилатите ракети, пускани от кораби в Средиземно море, станаха различни обекти, разположени на цялата територия на Сърбия и Черна гора.
cruise missiles launched from warships deployed in the Mediterranean hit various targets in the territories of Serbia and Montenegro.

Общият брой монети, пускани в обръщение при всяка отделна емисия, не надвишава по-високата от следните две горни граници.
(c) the total number of coins put into circulation for each individual issue should not exceed the higher of the following two ceilings.