ПЪЛНОМОЩИЕ - превод на Английски

• authority
• mandate
• power
• credentials

Примери за използване на Пълномощие на Български и техните преводи на Английски

Сега, аз ще съм извън пълномощие до края на вечерта.
Now, I am gonna be out of commission for the rest of the morning.

Убийство по пълномощие.
Murder by proxy.

Mike O'Donovan дава своя глас чрез пълномощие на Mary G Baker.
Mike O'Donovan gives his vote by proxy to Mary G Baker.

George Antoniou(Кипър) дава своя глас чрез пълномощие на Patricia Vella Bonanno(Малта).
George Antoniou(Cyprus) gives his vote by proxy to Patricia Vella Bonanno(Malta).

Ioannis Toutas(Гърция) дава своя глас чрез пълномощие на Pat O'Mahony(Ирландия).
Ioannis Toutas(Greece) gives his vote by proxy to Pat O'Mahony(Ireland).

Claude Hemmer(Люксембург) дава своя глас чрез пълномощие на Aginus Kalis(Нидерландия).
Claude Hemmer(Luxembourg) gives his vote by proxy to Aginus Kalis(Netherlands).

Pedro Ortun Silvan чрез пълномощие.
Pedro Ortun Silvan by proxy.

Кипър чрез пълномощие.
Cyprus by proxy.

Ще му купя магазин или пълномощие за портрет.
I will buy him a shop or commission a portrait.

Аз ще работя по пълномощие.
I will work on a warrant.

Кой ви дава пълномощие?
Who gives you the authority?

При упражняване на представителни функции- на вашите представители по закон или по пълномощие.
In the exercise of representative functions- to your representatives by law or by proxy.

Значи ние ще получим пълномощие.
So we will get a warrant.

Те ще блокират вашето пълномощие до страшен съд.
They will tie up your warrant until doomsday.

Или ние можехме да получим пълномощие.
Or we could get a warrant.

И вече осигуриха на Клейн пълномощие.
And Klein's already secured a warrant.

право на един глас, допуска се и гласуване по пълномощие.
voting by proxy shall be allowed.

Също така в бразилските гранични щати, които имат пълномощие над образователната си система, испанският се учи от години.
Actually in Brazil's border states that have authority over their educational systems Spanish have been taught for years.

Имаш моето пълномощие да окупираш тези църкви
You have my authority to occupy these churches

С писмено пълномощие вносителят и упълномощеният представител за съответното изделие могат да се договорят това задължение да се делегира на упълномощения представител.
By written mandate, the importer and the authorised representative for the device in question may agree that this obligation is delegated to the authorised representative.