ПЪЛНОПРАВЕН ПАРТНЬОР - превод на Английски

• full partner
• equity partner
• equal partner

Примери за използване на Пълноправен партньор на Български и техните преводи на Английски

Британската гордост е лошо накърнена, когато ЕС ясно показва, че Великобритания няма да остане пълноправен партньор в европрограмите, в които е имала водеща роля като„Галилео”, европейската защита и сигурност.
British pride was badly piqued when the EU made clear the U.K. would not remain full partners in EU programs it had once played a leading role in, such as Galileo, European defense or security.

Като пълноправен партньор в програмата Printed Electronics,
As a full partner in the Printed Electronics program,

приемеш ще станем пълноправни партньори.
I will make you a full partner.

Пълноправни партньори, които участват активно в проекта под ръководството на кандидатстващата организация.
Full partners, who participate actively in the project under the authority of the applicant.

Слабо представените групи включени ли са като пълноправни партньори?
Are underrepresented groups included as full partners from the beginning?

Родителите от своя страна следва да бъдат пълноправни партньори в предоставянето на услугите.
Parents should, for their part, be the full partners of these services.

Вече сме пълноправни партньори.
We're now full partners.

Отсега нататък, сме пълноправни партньори.
From now on, we're full partners.

Направи мен и Реджи пълноправни партньори.
Make me and Reggie full partners.

Сега ще бъдат мои пълноправни партньори.
Now they will be my equal partners.

ангажирането на служителите ви, ние работим като пълноправни партньори, за да увенчаем усилията ви с успех.
we will act as a full partner to ensure your efforts are effective.

Пълноправни партньори са тези участващи организации, които допринасят активно за постигането на целите на Европейските университети.
Full partners are those participating organisations which contribute actively to the achievement of the Knowledge Alliance's objectives.

ангажирането на служителите ви, ние работим като пълноправни партньори, за да увенчаем усилията ви с успех.
promoting a program to building relationships, we act as a full partner to ensure your efforts are effective.

Пълноправни партньори са тези участващи организации, които допринасят активно за постигането на целите на Европейските университети.
Full partners are those participating organisations that contribute actively to the achievement of the European Universities objectives.

Партньорствата, в които компаниите са пълноправни партньори, също попадат в приложното поле на дефиницията на дъщерното дружество.
Partnerships where companies are full partners also fall within the scope of the subsidiary definition.

Конгреса да поемат своята роля като пълноправни партньори в спора, който е между нас и Израел.
the congress to take their share as full partners. in the dispute that's between us and israel.

той беше този, който искаше да сме пълноправни партньори.
he was the one who wanted to be full partners.

включва девет пълноправни партньори, извършващи дейността си на територията на четири държави,
the project involves nine full partners across four countries(Bulgaria, Greece, Romania

Родителите или законните настойници на детето следва да бъдат приемани като основни обгрижващи фигури, както и като пълноправни партньори по отношение на вземането на решения, които се отнасят до детето им.
The child's parents or legal guardians shall be acknowledged as the primary care givers and recognised as full partners in all care and decisions involving their child.

на които действително трябва да предоставим възможност да станат пълноправни партньори в проекти за териториално сътрудничество.
who we really need to give the opportunity to become full partners in territorial cooperation projects.