ПЪЛНО ПОВЛИЯВАНЕ - превод на Английски

• complete response
• complete responses

Примери за използване на Пълно повлияване на Български и техните преводи на Английски

напълно от лечението, като при 59%(34 от 58) се наблюдава пълно повлияване.
completely to treatment and this response was complete for 59%(34 out of 58).

напълно от лечението, като при 59% от тях(34 от 58) се наблюдава пълно повлияване.
completely to treatment and this response was complete for 59% of them(34 out of 58).

Пациентите, лекувани с Pixuvri, показват значително по-висока честота на пълно повлияване и непотвърдено пълно повлияване(CR/CRu) и по-висока честота на обективно повлияване(ORR)
Patients treated with Pixuvri showed a significantly higher rate of complete responses and unconfirmed complete responses(CR/CRu), and a higher objective response rate(ORR),

са постигнали пълно повлияване(брой бласти в костния мозък ≤ 5%,
treated with nelarabine achieved a complete response(bone marrow blast counts≤ 5%, no other evidence of disease,

са постигнали пълно повлияване(брой бласти в костния мозък ≤ 5%, липса на други прояви на заболяването и пълно възстановяване на броя клетки в периферна кръв), а 9(23%)[95% CI: 11%-39%] са постигнали пълно повлияване със или без пълно хематологично възстановяване.
5(13%)[95% CI: 4 %27%] achieved a complete response(bone marrow blast counts≤ 5%, no other evidence of disease, and full recovery of peripheral blood counts) and 9(23%)[95% CI: 11 %-39%] achieved complete responses with or without full haematological recovery.

Пълното повлияване не е формално оценено за приложението в повторния цикъл.
Complete Response was not formally evaluated for the repeat cycle application.

включително пълното повлияване(CR), също е било оценено от IRC, използвайки насоките на IWCLL от 2008 г.
including complete response(CR) was also assessed by an IRC using the 2008 IWCLL guidelines.

CRR- Степен на пълно повлияване.
CRR- Complete Response Rate.

CR: пълно повлияване; PR: частично повлияване..
CR: complete response; PR: partial response..

При настъпване на пълно повлияване на симптомите, лечението трябва да се прекрати.
Once complete relief of symptoms has occurred, treatment should be discontinued.

Времето за пълно повлияване и в двете класификации на повлияването е било в границите от 2, 9 до 11, 7 седмици.
Time to complete response in both classifications of response ranged from 2.9 to 11.7 weeks.

Наблюдаваната средна продължителност на повлияване на тумора за всички пациенти е 57 дни за общо повлияване и 84 дни за пълно повлияване на тумора.
The median observed duration of tumour response for all patients was 57 days for overall response and 84 days for complete response.

Ефикасността се базира на оценката на следните комбинирани показатели: пълно повлияване в двете фази, обща
Efficacy was based on evaluation of the following composite measures: complete response in both the overall and delayed phases

частично или пълно повлияване на тумора, ако продуктът се понася достатъчно добре.
partial or complete tumour response, provided that the product is sufficiently well tolerated.

с ОЛЛ около 25 до 30% от пациентите имат пълно повлияване.
around 25 to 33% of the patients had complete response.

От 53 пациенти, които приемат Sylvant, показват частично повлияване, а един- пълно повлияване, в сравнение с нито един от 26-те пациенти, които приемат плацебо.
Sylvant was more effective than placebo in reducing tumour size and disease symptoms: 17 out of 53 patients who received Sylvant showed a partial response and one showed a complete response, compared with none of the 26 patients who received placebo.

Пълно повлияване на пристъпите на мигрена е достигнато при 45% от пациентите,
A complete relief of migraine attacks was achieved in 45% of patients,

съвпадат с контролираните клинични изпитвания, с честота на пълно повлияване 24%(51/212) и преживяемост 37%(78/212)
are consistent with the controlled clinical trials, with complete response rate 24%(51/212)

Основната мярка за ефективност е броят на пациентите с„пълно повлияване“, когато броят на тромбоцитите спадне с поне 50% от началото на лечението или до брой под 600 милиона/ml.
The main measure of effectiveness was the number of patients who had a‘complete response', when platelet counts fell either by at least 50% from the start of treatment or to below 600 million/ml.

Проучванията измерват броя на пациентите, при които е налице„ пълно повлияване“, определено като липса на повръщане
The studies measured how many patients had a‘ complete response', which was defined as no vomiting