ПЪЛНО РАЗОЧАРОВАНИЕ - превод на Английски

• complete disappointment
• total disappointment
• utterly disappointing
• complete letdown
• utter disappointment

Примери за използване на Пълно разочарование на Български и техните преводи на Английски

с див трюфел копувани оттук оттам, в по-късен етап в гората са пълно разочарование.
which didn't succeed in wild truffles' hunting, are complete disappointment in the forest later.

пътуването до Рас Мохамед, тогава ще чуете"голям букет" от мнения от пълно разочарование към див екстаз.
then you will hear a"big bouquet" of opinions from complete disappointment to wild ecstasy.

В разговор в началото на филма с Джули Бенц той(Рамбо) споделя защо неговия живот е едно пълно разочарование и защо войната е естествена, а мира е случайност и как смята, че живота му е пропилян.".
He explained to Empire magazine:“He does a speech at the beginning of the movie to Julie Benz where he lays out why his life has been a complete disappointment and why war is natural and peace is an accident.

В разговор в началото на филма с Джули Бенц той(Рамбо) споделя защо неговия живот е едно пълно разочарование и защо войната е естествена, а мира е случайност
He does a speech at the beginning of the movie to Julie Benz where he lays out why his life has been a complete disappointment and why war is natural

В разговор в началото на филма с Джули Бенц той(Рамбо) споделя защо неговия живот е едно пълно разочарование и защо войната е естествена, а мира е случайност
He does a speech at the beginning of the movie to Julie Benz where he lays out why his life has been a complete disappointment and why war is natural

лош сън и пълно разочарование в религията.
poor sleep and a complete disappointment in religion.

Впрочем, наред с пълното разочарование в хората и в тяхната култура,
However, along with my complete disappointment in people and culture,

Пълното разочарование би се изразило даже не в самоубийството, а в смъртта,
A complete disappointment would not be expressed in suicide,

И последва пълно разочарование.
And what followed was a complete disappointment.

Ти си пълно разочарование.
You are such a disappointment.

От еуфория до пълно разочарование.
From euphoria to complete disappointment.

Ти си пълно разочарование.
What a disappointment you are.

Този поглед на пълно разочарование.
This gaze of absolute disappointment.

Пълно разочарование от автора.
Very disappointing for this author.

Пълно разочарование през този сезон.
A massive disappointment this season.

Това е пълно разочарование.
This is so frustrating.

Самата книга беше пълно разочарование.
The book itself was disappointing.

Но книгата беше пълно разочарование!
This book was a TOTAL DISAPPOINTMENT!

Пълно разочарование, не препоръчвам.
Very disappointing; would not recommend.

Пълно разочарование, поне за мен.
It was an utter disappointment, at least for me.