ОГРОМНО РАЗОЧАРОВАНИЕ - превод на Английски

• huge disappointment
• great disappointment
• big disappointment
• massive disappointment
• major disappointment
• huge frustration
• tremendous disappointment
• grave disappointment

Примери за използване на Огромно разочарование на Български и техните преводи на Английски

Това е огромно разочарование за технологичната индустрия като цяло,
That's a huge disappointment to the overall tech industry,

така че за мое огромно разочарование трябваше да започна при Денис Сиама,
so to my great disappointment, I was assigned to Dennis Sharma,

Оказа се, че тя обича твоето огромно разочарование сина ти.
it turns out, she loves your huge disappointment of a son.

ООН го нарече"огромно разочарование", а ЕС заяви, че това е"тъжен ден за света".
A spokesman for the United Nations called it"a major disappointment" while European Union officials labeled the decision"a sad day for the world".

Лидери на Социалистическата партия определиха извинението на Тадич като"огромно разочарование", заявявайки, че сърбите не са били единствените, извършили престъпления по време на конфликтите в региона.
Socialist Party leaders described Tadic's apology as a"great disappointment", saying Serbs were not the only ones that committed crimes during the regional conflicts.

което ще подложим на гласуване утре, е огромно разочарование.
on which we will be voting tomorrow a huge disappointment.

С огромно разочарование трябваше да вземем това решение", заяви президентът на"Уест хем" Дейвид Съливан.
It is with great disappointment that we have had to make this decision," joint-chairman David Sullivan said.

Петата година- започна с огромно разочарование на последното ми ICPC,
Fifth year- it started with a grave disappointment at my last ICPC,

Мислите, че никога няма да можете да преодолеете това огромно разочарование, но знаете ли какво?
You believe that you can never overcome this huge disappointment, but you know what?

то от дълго време насам. Тялото ми е огромно разочарование за мен.
my body is such a great disappointment to me that I have already said goodbye to it.

имаше огромно разочарование.
there was huge disappointment.

нервите си за безплодни опити- при всеки случай ви чака огромно разочарование.
nerves on fruitless attempts- in any case, you will find a huge disappointment.

За съжаление, твърде често в живота на Стрелец се случи, че любовта от пръв поглед се оказа огромно разочарование.
Unfortunately, too often in the life of Sagittarius it happened that love at first sight turned out to be a huge disappointment.

Най-вероятно това ще доведе до огромно разочарование, но поне ще е получил своите"30 минути слава".
Most likely this will lead to a huge disappointment, but at least he will have received his"30 minutes of glory".

Това е огромно разочарование за технологичната индустрия като цяло,
This is a huge disappointment for the technology industry at all,

малко по-късно претърпя огромно разочарование.
a little later suffered a huge disappointment.

така че осъзнаването на всичко това беше огромно разочарование за мен.
so this realization was a huge disappointment to me.

Всеки следобед аз смотолевям по едно„не“, а тя ме поглежда с огромно разочарование и казва:„Франки, какво се случи с малкото момиченце, което изпя Dancing Queen на тържеството за завършването на шести клас?“.
And every afternoon I mumble a'no' and she looks at me with great disappointment and says,'Frankie, what happened to the little girl who sang"Dancing Queen" at the Year Six Graduation night?'.

намирането на съдържание остава огромно разочарование за потребителите.
content discovery remains a huge frustration for consumers.

Но чувстваме огромно разочарование, че имаме кмет на Лондон, който се провали напълно в това да спре престъпленията с ножове
But the sentiment is enormous disappointment that we have a Mayor of London who has completely failed to tackle knife crime