THEIR DISAPPOINTMENT - превод на Български

• разочарованието си
• недоволството си

Примери за използване на Their disappointment на Английски и техните преводи на Български

Czech and Polish representatives refrained from expressing their disappointment during the voting process, one diplomat in the room told POLITICO.
Чешки и полски представители се въздържаха от изразяване на разочарованието си по време на гласуването, каза един дипломат в залата пред Politico.

I would have probably never known how many of their friends this person has shared their disappointment of me and my company with.
Вероятно никога нямаше да знам на колко свои приятели той е споделил разочарованието си от мен и моята фирма.

the same people who had once applauded him begin to gossip and express their disappointment.
същите хора, които някога са го аплодирали, започват да клюкарстват и да изразяват разочарованието си.

If you can offer it to your partner before they express their disappointment or upset, so much the better.
Ако можете да ги предоставите на партньора си преди да изрази разочарованието си, би било най-добре.

the opinion of some of their dissatisfied clients, who were waiting for a suitable opportunity to show their disappointment.
които само чакаха подходяща възможност, за да изсипят разочарованието си.

I have had a few partners in the past, however constantly needing to ask forgiveness and also view their disappointment make me do not have confidence.
Имал съм няколко партньори в миналото, обаче постоянно се налага да поиска прошка и да преглежда и разочарованието си, да ме накара да не разполагат с увереност.

Came here to show that we empathize with their disappointment on having the contract go elsewhere.
Дойдохме за да покажем съпричастност с тяхното разочарование, че договора отива в чужди ръце.

To their disappointment, instead of helping them control their patients' minds,
За тяхно разочарование, вместо да им помогне да контролират мислите на тестваните,

During marches, protesters expressed their disappointment with the political left in general
По време на демонстрациите, протестиращите изразяват своето разочарование от традиционната левица като цяло

Much to their disappointment, Brussels gave a clear indication it doesn't want any noise in the system.
За тяхно разочарование именно Брюксел показа, че не ще да слуша шум в системата и затова си запуши ушите.

Members of Warren's family express their disappointment with the President's taunts in a series of interviews.
Членовете на семейството на Уорън изразяват своето разочарование от глупостите на президента в поредица от интервюта.

I only sensed their disappointment that part of the time promised to them would be dedicated to someone else
Усетих само разочарованието им, че от обещаното на тях време ще бъде отделено и за друг човек

At the end, their disappointment explodes into violence
В края на краищата тяхното разочарование експлодира в насилие

so you do not have to deal with their disappointment.
така че не е нужно да се справяте с тяхното разочарование.

however constantly having to ask forgiveness and also enjoy their disappointment make me do not have self-confidence.
обаче постоянно се налага да поиска прошка и се насладите и разочарованието им ме карат да не е нужно самочувствие.

I have had a few partners in the past, yet constantly having to say sorry and enjoy their disappointment make me do not have self-confidence.
Имал съм няколко партньори в миналото, но постоянно се налага да поиска прошка и да видите тяхното разочарование ме карат да им липсва самочувствие.

I have had a few partners in the past, yet constantly having to ask forgiveness and also see their disappointment make me lack confidence.
Имал съм няколко партньори в миналото, но постоянно се налага да поиска прошка и да видите тяхното разочарование ме карат да им липсва увереност.

Allow me to share the view of those who expressed their disappointment due to the Commission's lack of willingness to compromise.
Позволете ми да споделя виждането на онези колеги, които изразиха своето разочарование от нежеланието на Комисията да направи компромис.

saying that he shared their disappointment in the stock price.
че споделя разочарованието им от настоящата цена на акциите на компанията.

The multitudes of sufferers who had come with the expectation of being healed by the Saviour sank under their disappointment.
Страдалците, дошли, за да бъдат излекувани от Спасителя, потънаха в своето разочарование.