ПЪЛНЯТ - превод на Английски

• filled
• stuffed
• full
• refill
• fill
• filling
• stuffing
• fills
• stuff
• loading up

Примери за използване на Пълнят на Български и техните преводи на Английски

Защото земята ще бъде пълна с познаване[на] Господа, както водите пълнят морето.
The earth will be filled with the knowledge of God as water fills the seas.

Вазите се пълнят с маса и се поставят в хладилника.
Vases are filled with mass and put in the refrigerator.

Затворите и участъците се пълнят с политически затворници през време на изборите.
Jails and prisons in authoritarian states are full of political prisoners at any given time.

Пълнят неговата хазна!
Fill his coffers!

Млади момчета пълнят съдове с вода от потока 30 метри на изток.
Young boys filling water vessels at a brook 30 meters east.

Някои ръчни работници събират остатъци от вълна и пълнят амигурумите си с тях.
Some manual workers collect wool remnants and stuff their amigurumis with them.

Те стоят без работа, докато белите им колеги си пълнят гушите.
Out of work while their white joint-fitter fills his stomach.

Най-често те се пълнят с паста+ гантаперени щифтове.
Most often they are filled with paste+ guttaperchy pins.

На днешния ден храмовете се пълнят с благочестив народ.
This day the temple is full with devotees.

Те пълнят очите и душата.
They fill the eyes and the soul.

Много плодове се пълнят, защото съдържат фибри
Many fruits are filling since they contain fiber

Дъщерите вадят стомаха и го пълнят с вътрешности.
The daughters wrest the stomach out, and stuff it wi' entrails.

Топлообменниците се пълнят с вода и гликол(антифриз).
Heat exchangers are filled with water and glycol(antifreeze).

Престъпността нараства и затворите се пълнят.
Crime still happens, and our prisons are full.

Пълнят главите ни с възможности.
Fill our heads with possibilities.

сякаш краката се пълнят с тегло.
legs are filling with weight.

Всички компоненти се натрошават и пълнят с гореща вода.
All components are crushed and filled with hot water.

Те не се пълнят сами.
They aren't full of themselves.

Пълнят вашите хотели!
Fill your hotels!

Дробовете му се пълнят с кръв.
His lungs are filling with blood.