Примери за използване на Първата сериозна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Травмата в рамото бе първата сериозна контузия в кариерата на българина и той сподели, че ще ограничи броя на турнирите, в които ще участва,
The shoulder problem was Dimitrov's first major injury and he said he plans to limit the number of tournaments he plays,Жената, която го вдъхнови да го създаде, беше първата сериозна любов на художника- Фернанда Оливие.
The woman who inspired him to create it, was the first serious love of the artist- Fernanda Olivier.Наречена EQ, новата гама е първата сериозна стъпка на Mercedes към изцяло свързаните коли.
Dubbed the EQ, the new line represents Mercedes' first major foray into fully connected cars.1940-те години“ е първата сериозна акция на групата в общественото пространство.
1940s” is the first serious action of our group in the public space.Първата сериозна проверка за променящото се обществено настроение ще бъде през октомври, когато аржентинците се
The first major test of the shifting public mood will take place in October,Сюзън Зонтаг е първата сериозна писателка, която разпознава достойнствата на романа
Susan Sontag was the first major writer to recognize the novel's meritПървата сериозна дата в отношенията си струва да се отбележи по някакъв начин това събитие.
The first serious date in Че още Оскар Уайлд е казал:„Добре завързаната вратовръзка е първата сериозна стъпка в живота”.
Oscar Wilde famously claimed that“A well tied tie is the first serious step in life.”.Че още Оскар Уайлд е казал:„Добре завързаната вратовръзка е първата сериозна стъпка в живота”.
Oscar Wilde once said: A well-knotted cravat is the first serious step in a man's life.Че още Оскар Уайлд е казал:„Добре завързаната вратовръзка е първата сериозна стъпка в живота”.
Oscar Wilde supposedly said that a well-tied tie is the first serious step in life.Че още Оскар Уайлд е казал:„Добре завързаната вратовръзка е първата сериозна стъпка в живота”.
It was Oscar Wilde who said,“A well-tied tie is the first serious step in life”.публикува ново изявление във връзка с телесното наказание- първата сериозна ревизия от 1998 г. насам,- базирано на доказателства, че физическите наказания не дават дългосрочен резултат
recently released an updated policy statement on corporal punishment- the first major revise since 1998- based on accumulating evidence that physical punishments don't work in the long-termТравмата в рамото бе първата сериозна контузия в кариерата на българина и той сподели, че ще ограничи броя на турнирите, в които ще участва,
The shoulder problem was Dimitrov's first major injury and said he plans to limit the number of tournaments he plays,Ще остане в историята като годината, в която ЕС направи първата сериозна крачка по време на кризата към задълбочаване на интеграцията с решението да тръгне към единен надзор на банките.
Will remain in history as the year when the EU made its first significant step during the crisis toward deepening of integration with the decision to move toward a single supervision for banks.Големите планове за еврозоната остават за друг път 2012 ще остане в историята като годината, в която ЕС направи първата сериозна крачка по време на кризата към задълбочаване на интеграцията с решението да тръгне към единен надзор на банките.
Will remain in history as the year when the EU made its first significant step during the crisis toward deepening of integration with the decision to move toward a single supervision for banks.И за двамата това е първа сериозна връзка.
Also, it's a first serious relationship for both of us.И за двамата това е първа сериозна връзка.
It was both of you guys first serious relationship.Първото сериозно изпитание предстои следващата седмица,
The first major test will be next week,И за двамата това беше първа сериозна връзка.
It was both of you guys first serious relationship.Този мач е първото сериозно изпитание за мен.
Thus, this event was the first major test for me.
