ПЪРВИЧНИТЕ ПРОИЗВОДИТЕЛИ - превод на Английски

• primary producers
• primary manufacturers

Примери за използване на Първичните производители на Български и техните преводи на Английски

Те са първични производители във водните екосистеми и морските организми.
They are primary producers in lakes and oceans.

Подчертава необходимостта от отдаване на приоритет на проекти, в които участват първични производители;
Underlines the need to prioritize projects that involve primary producers;

Те консумират първични производители.
They consume primary producers.

Първичен производител- Polarpedia.
Primary producer- Polarpedia.

За ефективно използване на светлината от сравнително големи многоклетъчни първични производители ще им трябва система за събиране на светлината от листа и клонки.
For moderately large multicellular primary producers, harnessing light efficiently probably necessitates a light gathering system of leaves and branches.

Регламентът не трябва да се прилага и към минимално подпомагане, което е свързано със задължение за разделяне на помощта с първични производители.
Nor should it apply to support which is linked to an obligation to share the aid with primary producers.

Продажбата от първичен производител на крайни потребители се счита за търговия, ако се осъществява в самостоятелни помещения, предвидени за тази цел.
A sale by a primary producer to final consumers shall be considered to be marketing if it takes place in separate premises reserved for that purpose;

Това става предпоставка първичния производител да сключи дългосрочни договори с една компания, която произвежда огромни количества от продукцията им,
This condition is a primary producer to enter into long term contracts with a company that produces large quantities of their production,

Трябва да можем да открием къде по цялата верига от първичния производител до веригите от супермаркети се губи добавената стойност.
We need to be able to see within the whole chain from primary producer to supermarket chains where the added value is disappearing.

Припомня, че съществуват неравновесия в хранителната верига, които поставят първичния производител в неизгодно положение, и че това положение ограничава възможностите за инвестиции, свързани с хуманното отношение към животните, на равнище земеделско стопанство;
Recalls that there are imbalances in the food chain that place the primary producer at a disadvantage, and that this situation limits the scope for animal welfare investments at farm level;

До каква степен интервенциите по ПРСР са допринесли за подобряване на конкурентоспособността на подпомаганите първични производители чрез по-доброто им интегриране в селскостопанската и хранителната верига чрез схеми за качество,
To what extent have RDP interventions contributed to improving the competitiveness of supported primary producers by better integrating them into the agri-food chain through quality schemes,

прозрачност в отношенията между първични производители, преработватели, доставчици
transparency in the relationship between primary producers, processors, suppliers

Под„първа продажба“ се разбира продажбата, извършена от първичен производител на прекупвачи или преработватели,
The term‘first sale' means the sale effected by a primary producer to retailers or processors,

с изключение на първата продажба от първичния производител на прекупвач или преработвател,
except the first sale by a primary producer to resellers or processors

да било друг начин с изключение на първата продажба от първичния производител на прекупвач или преработвател,
any other manner of placing on the market, except the first sale by a primary producer to resellers or processors

Припомня, че възникналите във връзка с това положение допълнителни разходи ограничават възможностите за инвестиции на първичните производители;
Recalls that primary producers have limited scope for investment on account of the extra costs which this situation entails;

да отслабят допълнително първичните производители;
further weaken primary producers;

други- се хранят чрез филтриране на първичните производители от водната колона.
others- feed by filtering primary producers from the water column.

устойчиво разпределение на добавената стойност и често не дава възможност на първичните производители дори да възстановят разходите си.
often determines that the earnings of primary producers are not even sufficient to cover their costs;

По-добро интегриране на първичните производители в хранителната верига посредством схеми за качество,
Better integrating primary producers into the food chain through quality schemes,