ПЪРВИЯТ ДОГОВОР - превод на Английски

• first contract
• first treaty
• first agreement

Примери за използване на Първият договор на Български и техните преводи на Английски

Договорът с Rheinmetall Defense е първият договор, който DE&S е съгласувал с индустрията за боеприпаси по рамкови условия
The contract with Rheinmetall Defence is the first contract DE&S has agreed with the munitions industry on framework terms

И така първият договор между римляните и картагенците бил сключен при Луций Юний Брут
The first treaty between Rome and Carthage was made in the year of Lucius Junius Brutus

всъщност са доста по-стари- първият договор между българската държава
are actually older: the first contract between the Bulgarian state

през 1679 г. е сключен първият договор за редовна доставка на чай от Китай.
in 1679 was signed the first Treaty on regular tea supplies from China.

Днес сме се събрали тук във връзка с едно историческо събитие. Както знаете, през септември 1994 година с много от големите световни нефтени компании беше подписан първият договор за съвместна разработка на богатите петролни находища в азербайджанския сектор на Каспийско море.
As it is known, in September, 1994 the first contract was signed with many large oil companies of the world on joint exploitation of rich oil deposits in the Azerbaijan sector of the Caspian Sea.

По информация на различни медии първият договор за доставка на 16 изтребителя МиГ-29К/КУБ за ВМС на Индия е сключен през януари 2004 г., а вторият за още
It was reported earlier that the first contract for delivery of 16 multi-role carrier-based MiG-29K/KUB fighters to India was signed in January 2004,

Първият договор за академично сътрудничество между Медицински университет- Варна и Солунския университет„Аристотел“ е подписан през 1994 г.
The first agreement for academic cooperation between the Medical University of Varna and"Aristotle" University of Thessaloniki was signed in 1994

Гостите от Солунския университет получиха покана за участие в Международния партньорски форум през октомври 2019 г. Първият договор за академично сътрудничество между Медицински университет- Варна
The first agreement for academic cooperation between the Medical University of Varna and"Aristotle" University of Thessaloniki was signed in 1994 and since then the scientific exchange and joint scientific symposia

От значение е също така, че през 2008 г. е подписан първият договор за взаимен достъп до мрежите на„Български пощи” ЕАД и„Тип-Топ Куриер” АД за обхвата на УПУ,
It's important also that in 2008 the first agreement for shared access to the networks of Bulgarian posts EAD and Tip-Top Courier AD was

Първият договор предвижда изстрелване ракета тежък клас"Протон-М/ Бриз-М" с двойката, като част от полезния товар, създаден от Orbital ATK(САЩ)
The first contract provides for the launch rocket heavy class"Proton-M/ Breeze-M" with the pair as part of the payload created by Orbital ATK(United States)

се предават от търговеца, с когото е сключен първият договор, на друг търговец
e-mail address are transmitted from the trader with whom the first contract is concluded to another trader

Първият договор за поддръжка.
First Support Contract.

Това е първият договор за доставки….
This is the first decommissioning contract….

Първият договор между Федерацията и Ромулан от години.
It's the first treaty between Romulus and the Federation in years.

Когато първият договор е подписан, Федерацията изпратила 372 юристконсулти.
When the treaty was first negotiated the Federation sent 372 legal experts.

Първият договор е Парижката конвенция за закрила на интелектуалната собственост.
The Paris Convention for the Protection of Industrial Property was the first Intellectual Property treaty.

Това е и първият договор, отнасящ се до правата на човека, по който ЕС стана страна.
This is also the first human rights treaty to which the EU has become a party.

Това е и първият договор, отнасящ се до правата на човека, по който ЕС стана страна.
This was the first international Human Rights treaty that the EU became a party to.

Първият договор за реален Hyperloop е подписан
The first application of the hyperloop is scheduled for between Dubai

Това е и първият договор, отнасящ се до правата на човека, по който ЕС стана страна.
It is also the first human rights convention to which the EU has become a party.