ПЪРВИЯТ ТРИМЕСТЪР - превод на Английски

• first trimester
• 1st trimester

Примери за използване на Първият триместър на Български и техните преводи на Английски

Най-опасният период за плода е първият триместър.
The most vulnerable time to the fetus is the first trimester.

Първият триместър на бременността е един от най-отговорните.
The first trimester of pregnancy is one of the most responsible.

В тринадесетата седмица, първият триместър на бременността приключва.
In the thirteenth week, the first trimester of pregnancy comes to an end.

Към края на първият триместър бебето е напълно оформено.
But by the end of the first trimester, your baby is fully formed.

Първият триместър е много вълнуващо време за много родители.
The first trimester is a very exciting time for many parents to be.

Всяка жена знае, че най-опасният период е първият триместър.
Every woman knows that the most dangerous period is the first trimester.

Първият триместър на бременността е много важен в това отношение.
The first trimester of pregnancy is very significant in this regard.

На 12-та седмица от бременността, първият триместър почти свършва.
At the 12th week of pregnancy, the first trimester almost comes to an end.

Към края на първият триместър бебето е напълно оформено.
By the end of the first month the baby is fully formed.

Първият триместър скрининг започва,
The first trimester screening begins,

За повечето жени първият триместър от бременността е най- трудният.
For many women the first trimester of pregnancy is the hardest.

ЗАБЕЛЕЖКА! Първият триместър е абсолютно противопоказание за употребата на лекарството.
Note! The first trimester is an absolute contraindication for the use of the drug.

Първият триместър на бременността често се усложнява от състояние като токсикоза.
The first trimester of pregnancy is often complicated by a condition such as toxicosis.

Например, първият триместър включва диференциацията на различните системи на органи.
For instance, the first trimester includes the differentiation of the different organ systems.

Към края на първият триместър бебето е напълно оформено.
By the end of third month, the baby is formed completely.

Първият триместър се характеризира с активна реорганизация на организма на бъдещата майка.
The first trimester is characterized by an active reorganization of the organism of the future mother.

Към края на първият триместър бебето е напълно оформено.
By the end of the third month of pregnancy, the baby is fully formed.

Към края на първият триместър бебето е напълно оформено.
Towards the end of the third month, the baby is fully developed.

Първият триместър се характеризира с активно образуване на тъкани
The first trimester is characterized by the active formation of tissues

Едва около 30% до 50% от зачеванията продължават отвъд първият триместър.
Only 30% to 50% of conceptions progress past the first trimester.