ПЪРВИЯ ВЪПРОС - превод на Английски

• first question
• question 1
• first issue
• first point
• previous question
• first questions
• 1st question
• initial question
• first matter

Примери за използване на Първия въпрос на Български и техните преводи на Английски

Не разбрах първия въпрос.
I did not understand the first question.

По допустимостта на първия въпрос.
The admissibility of the first question.

Затова и зададох първия въпрос.
That is why I asked the first question.

PsaddictВсе още чака отговор на първия въпрос.
Psaddict: Still waiting for answer to the first question.

Мадисън, първия въпрос.
Madison, your first question.

За отговора на първия въпрос от значение ли е, че.
Is it of any relevance to the answer to the first question that.

Ако искате, да започнем с първия въпрос?
Would you like to begin with a first question?

Аз бих искал да задам първия въпрос, всъщност.
I would like to ask the first question, actually.

Ако отговорът на първия въпрос е отрицателен, при какви обстоятелства такова експулсиране би било допустимо според правото на Европейския съюз?
If the answer to Question 1 is‘no', in what circumstances would such an expulsion be permitted under European Union Law?

Ще започнем с първия въпрос, засягащ различията между вътрешноикономическите
Let's begin with the first issue, the distinction between domestic economic constraints

Според мен обаче отговорът на първия въпрос трябва да се допълни, за да може цялостно да се анализират разглежданите правни принципи.
However, in my opinion the answer to Question 1 must be supplemented to give a complete assessment of the legal principles at stake.

По първия въпрос страните от ЕС, които членуват и в НАТО, вече се разбраха, че мощните кибератаки могат по принцип да представляват акт на война.
For the first issue, EU countries within NATO have already agreed massive cyberattacks could in principle constitute an act of war.

Ако отговорът на първия въпрос е отрицателен, при какви обстоятелства такова експулсиране би било допустимо според правото на Съюза?
If the answer to Question 1 is“No”, in what circumstances would such an expulsion be permitted under EU law?

и това ме довежда до първия въпрос.
and that brings me to my first point.

Евангелието на Йоан потвърждава отговора на първия въпрос с историята за възкресението на Лазар.
The Gospel according to John confirms the answer to the previous question, with the story of Lazarus' resurrection.

Вижте, трябва да направя повече проучвания по първия въпрос, но в крайна сметка ще ви помогнем.
Look, I need to do some more thinking on this first issue, but, bottom line is we are gonna get you all some help.

Ако отговорът на първия въпрос е отрицателен,
If the answer to Question 1 is‘no', to what extent,

Ако той трябва да се разгледа- ако нашата теза е правилна по първия въпрос, той няма да бъде разглеждан-
If it is to be considered- if our submission is right on the first issue, it will not be-,

По първия въпрос с кардинал Кампеджо можем да потвърдим,
As for the first matter. Cardinal Campeggio

Оказва се, че няма връзка между отговорите на първия въпрос и отговорите на втория?
Is there a connection between the answer of question 1 and the answer of question 2?