ANSWER TO THE FIRST QUESTION - превод на Български

• отговорът на първия въпрос
• отговор на първия въпрос
• отговора на първия въпрос

Примери за използване на Answer to the first question на Английски и техните преводи на Български

which is, how can we take control of this situation once we understand the answer to the first question?
как можем да поемем контрола над тази ситуация веднъж след като разберем отговора на първия въпрос?

to which God it is put, may depend on the answer to the first question.
на кой бог е зададен може да зависи от отговора на първия въпрос.

The answer to the first question, suggested by the second,
Отговорът на първия въпрос е подсказан от втория,

In our view, the answer to the first question, relating to the existence of a positive obligation in respect of children at risk or potentially at risk
Според нас отговорът на първия въпрос, свързан с наличието на позитивно задължение по отношение на деца в риск

If the answer to the first question is negative, is Article 5(2)
При отрицателен отговор на първия въпрос, несъвместим ли е посоченият член 5,

(2) Does it make any difference to the answer to the first question whether the goods thus imported
От значение ли е за отговора на първия въпрос обстоятелството, че по външния вид или модела така внесените

which is, how can we take control of this situation once we understand the answer to the first question?
как можем да поемем контрола над тази ситуация веднъж след като разберем отговора на първия въпрос?

If the answer to the first question is in the affirmative, should the national courts refrain from applying the
При отрицателен отговор на първия въпрос, следва ли националният съд напълно да изключи прилагането на правната уредба,

If the answer to the first question is affirmative, is Article 107
При положителен отговор на първия въпрос, следва ли член 107 ДФЕС да се тълкува в смисъл,

As regards Article 33 of the directive, although it follows from the answer to the first question that the imposition of a residence condition such as those at issue in the main proceedings constitutes a restriction of the freedom of movement guaranteed by that article,
Що се отнася до член 33 от тази директива, макар от отговора на първия въпрос да следва, че налагането на задължение за установяване на местожителството като разглежданото в главните производства да представлява ограничение на гарантираната от този член свобода на движение,

If the answer to the first question is in the affirmative,
При утвърдителен отговор на първия въпрос може ли пътникът

However, that is not the case since, as follows from the answer to the first question, organisms obtained by means of techniques/methods of mutagenesis which have not conventionally been used in a number of applications
Настоящият случай обаче не е такъв, след като, видно от отговора на първия въпрос, организмите, получени чрез техники/методи на мутагенеза, които традиционно не са били използвани в редица приложения

If the answer to the first question is in the negative: is the taxable person obliged to pre-finance the VAT owed in respect of the supply of goods
При отрицателен отговор на първия въпрос, длъжно ли е данъчнозадълженото лице да финансира предварително дължимия за доставката данък в продължение на период от две години,

Since it is apparent from the answer to the first question that the main proceedings are covered by Regulation No 44/2001, the jurisdiction of the Lithuanian courts is established under Article 2(1)
Че от отговора на първия въпрос следва, че спорът по главното производство попада в приложното поле на Регламент № 44/2001,

(2) If the answer to the first question is in the affirmative,
При утвърдителен отговор на първия въпрос, има ли право лице,

If the answer to the first question is in the affirmative,
При утвърдителен отговор на първия въпрос, има ли право лице,

If the answer to the first question is in the affirmative,
При положителен отговор на първия въпрос, следва ли член 56 ДФЕС

If the answer to the first question is in the negative,
При отрицателен отговор на първия въпрос, може ли държава членка,

Although it is apparent from the answer to the first question that the dispute in the main proceedings falls within the scope of Regulation No 44/2001,
Макар от отговора на първия въпрос да следва, че спорът по главното производство

If the answer to the first question is in the affirmative: are the provisions of Article 3(2)
При утвърдителен отговор на първия въпрос: трябва ли разпоредбите на член 3, параграф 2