ПЪРВИЯ ПОЛЕТ - превод на Английски

• first flight
• maiden flight
• first plane
• inaugural flight
• next flight
• first flights
• first fly

Примери за използване на Първия полет на Български и техните преводи на Английски

Ще се кача на първия полет.
I will be on the first flight out.

Ще хванем първия полет за обратно.
We're gonna catch the first flight back.

Хванаха първия полет за Вашингтон.
They're on the first flight to D.C.

И вземи първия полет до Париж.
And get on the first flight back to Paris.

Хванах първия полет.
I took the first flight over.

Хан ще хване първия полет за Сиатъл.
Han's on the first plane to Seattle.

Вземи първия полет до тук!
Take the first flight out!

Ще се кача на първия полет.
And I'm gonna be on the first flight out.

Качих се на първия полет.
I got on the first flight out.

Просто зарежи каквото правиш и вземи първия полет за насам.
Just wrap up whatever you're doing, and get the first flight out.

се качваме на първия полет.
we got on the first flight out.

Ще хвана първия полет.
Uh… I will catch the first flight out.

Добре, взимам първия полет.
Okay, I will get on the first flight.

След първия полет на обновения стратегически бомбардировач Ту-160 руският президент Владимир Путин предложи да се създаде свръхзвуков пътнически самолет на негова база.
Following the maiden flight of the upgraded Tu-160 strategic bomber, Russian President Vladimir Putin suggested that a supersonic airliner should be developed using the same technology.

Първия полет на прототипа на Eurofighter се провежда в Бавария на 27 март 1994 г. Осъществен е от Peter Weger главен тест пилот на DASA.
Testing===The maiden flight of the Eurofighter prototype took place in Bavaria on 27 March 1994, flown by DASA Chief Test Pilot Peter Weger.

Подготовката за първия полет е направена набързо
Preparations for the inaugural flight had been hastily made

Дори и прясно измитите одеала се поставят само за първия полет през деня, оставяйки тези, които се качват в края на деня.
Often freshly washed blankets will only be set out for the first flights of the day, leaving customers who board towards the end of the day with blankets that have already been used several times.

На пълни обороти производството ще започне малко преди първия полет на A350 следващата година, като се очаква то да нарасне до 10 самолета месечно към края на 2018 г.
Full production will now begin in earnest ahead of next year's maiden flight, rising to 10 planes a month by late 2018.

насрочи за Деня на Земята първия полет на„Зеления хорнет“- бойния самолет Ф-18,
on Earth Day it scheduled the inaugural flight of the so-called Green Hornet, an F-18 warplane

Място в първия полет на"Волкър Интергалактик". най-трудният билет за вземане.
A seat on the maiden flight of the Volker Intergalactic, the hardest ticket to get in the whole world.