ПЪРВИЯ ПОЛЕТ - превод на Румънски

• primul zbor
• primul avion
• zborul inaugural
• primului zbor
• prim zbor

Примери за използване на Първия полет на Български и техните преводи на Румънски

Хванах първия полет.
Am venit cu primul avion.

Да, трябва да хвана първия полет от Ню Йорк към пустинята.
Vreau un loc la primul zbor dinspre New York către deşert.

Ще хвана първия полет.
Vin cu primul avion.

Ти и Кабир ще хванете първия полет за Индия.
Tu şi Kabir, vă urcaţi în primul zbor către India.

Отидохме до летището и взехме първия полет до някъде.
Am mers la aeroport si… am luat prima cursă ce pleca.

Добре, ще взема първия полет утре.
Bine. Vin mîine cu primul avion.

Мислех, че ще хванеш първия полет.
Credeam că vii cu primul avion.

Добре, взимам първия полет.
Bine. Vin cu primul avion.

Лиз се прибра вкъщи в първия полет в Ню Йорк
Liz a plecat acasă la primul zbor din New York

Юли 1969 прави първия полет до Луната(с Нийл Армстронг
Iulie 1969 a făcut primul zbor pe Lună(cu Neil Armstrong

ще трябва да те кача на първия полет до Япония.
te urc în primul avion către Japonia.

И няма да дойдеш на първия полет? Няма да присъствам на първия полет, защото няма да има такъв.
Nu voi participa la zborul inaugural, pentru că nu va exista aşa ceva.

От първия полет на човек с моторен летателен апарат през 1903 г. хората се стремят да завладеят небето,
De la primul zbor sustinut in anul 1903, oamenii s-au straduit sa cucereasca cerul, dezvoltand si fabricand

А самолетът беше взривен на 17 юли 2014 г., което впрочем е точно 17 години след първия полет на самолета.
Avionul in cauza a efectuat primul zbor in data de 17 iulie 1997, iar dupa exact 17 ani, pe 17 iulie 2014, s-a prabusit din cauze care sunt inca cercetate.

Услугата Fare Lock се предлага само за резервации, създадени повече от седем дни преди датата на заминаване или датата на първия полет в случай на двупосочно пътуване.
Fare Lock este disponibil pentru rezervările realizate cu mai mult de 7 zile înainte de data plecării sau de data primului zbor în cazul unui zbor dus-întors.

След като прекарва първия полет изпитвателна апаратура,
După ce a petrecut primul zbor aparatura de testare,

пътниците имат право на обезщетение от превозвача, осъществяващ първия полет.
pasagerii pot avea dreptul la o compensație de la transportatorul care operează acest prim zbor.

създадени повече от седем дни преди датата на заминаване или датата на първия полет в случай на двупосочно пътуване.
zile înainte de decolarea zborului sau înainte de data primului zbor, în cazul unui zbor dus-întors.

Но ако първият полет има закъснение над три часа, може да имате право на компенсация от превозвача, изпълняващ първия полет.
Totuși, dacă primul zbor a avut o întârziere de peste 3 ore, puteți avea dreptul la o despăgubire din partea companiei care a operat primul zbor.

В допълнение, ще имате уникалната възможност да гледат първия полет от гнездото на младите пилета.
In plus, veti avea ocazia unica de a viziona primul zbor din cuib de tineri pui.