ПЪРВИЯ СЛОЙ - превод на Румънски

• primul strat
• primului strat

Примери за използване на Първия слой на Български и техните преводи на Румънски

за да изпечете първия слой.
peste tava de copt pentru a coace primul strat.

След това с четка и пистолет за пръскане прилагаме първия слой емайл и го оставяме за времето, посочено в инструкциите.
Apoi, folosind un pistol de pulverizare perie și depunerea unui prim strat de smalț, și lăsați-l pentru un timp specificat în instrucțiunile.

След полагането на първия слой цимент можете да формирате общ поглед на бъдещия състав.
După ce primul strat de ciment este așezat, puteți forma o vedere generală asupra compoziției viitoare.

След нанасяне на първия слой импрегниране(приблизително потребление на лак- 200- 300 g/ m355),
După aplicarea primului strat de impregnare(consum aproximativ de lac- 200- 300 g/ m2),

След това изрежете първия слой pyatilistnuyu контакта,
Apoi se taie în primul strat de pyatilistnuyu priză,

Сега, в първия слой на съня, ще персонифицирам Браунинг. Ще внуша някои
Aşa că în primul nivel al visului, pot să-l întruchipez pe Browning

Те полагат първия слой дъски, между дъските винаги оставят разстояние от 3-4 см, за да проветрят въздуха.
Ei au pus panouri din primul strat între plăci este necesară pentru a lăsa o distanță de 3-4 cm. Pentru a asigura ventilarea aerului.

Поставяне на топлоизолационни плочи от втория слой трябва да бъдат изместени от шевове по отношение на първия слой.
Plasarea plăcilor termoizolante din al doilea strat trebuie să fie deplasat de la cusături în raport cu primul strat.

Ако купчината се е издигала след нанасянето на първия слой лак, е необходимо да изчакате,
Dacă după primul strat de lac a crescut gramada, este necesar să se aștepte până

Тази неуловима мозъчна клетка съставлява само до около 10 процента от първия слой на неокортекса, една от най-новите части на мозъка що се отнася до еволюцията(имайки предвид, че далечните предшественици на съвременните хора не са имали тази структура).
Aceasta celula neuronala greu de identificat reprezinta doar vreo 10% din primul strat al neocortexului, una dintre cele mai noi parti ale creierului din punct de vedere al evolutiei(ceea ce inseamna ca stra-stra-stramosii oamenilor moderni nu aveau aceasta structura).

След втвърдяване на първия слой може да се прилага за втора дебелина до 1 см след пласт на втория грайфери може да започне да се изравнят на разтвора е poverhnosti.
După întărire a primului strat se poate aplica un al doilea grosime de până la 1 cm de la stratul bătaie doua poate începe să egalizeze soluția a fost poverhnosti.

Тази неуловима мозъчна клетка съставлява само до около 10 процента от първия слой на неокортекса, една от най-новите части на мозъка що се отнася до еволюцията(имайки предвид, че далечните предшественици на съвременните хора не са имали тази структура).
Aceasta alcătuieşte doar 10% din primul strat al neocortexului, una dintre cele mai noi părţi ale creierului în termeni de evoluţie(strămoşii mai îndepărtaţi ai omului nu aveau această structură).

Приложеният слой не трябва да е много дебел или да създава ивици. След като нанесете първия слой на ролката, изчакайте необходимото време,
După aplicarea primului strat al rolei, așteptați timpul necesar pentru a se usca complet

За повърхностна обработка на модела печат алуминиев панел първо ние ще спрей боя на основни за първия слой, а след това чрез термотрансферен технология палто желания модел върху алуминиев панел.
Pentru tratarea de suprafaţă panoul de aluminiu model de imprimare, în primul rând ne va spray o vopsea de bază pentru primul strat, apoi prin transfer termic tehnologie haina modelul dorit pe panoul de aluminiu.

редът на избиране на метода за окабеляване е един слой → първия слой → многопластови,
ordinea de selectare a metodei de cablare este un singur strat → primul strat → multistrat,

След първия слой покритие размер на 80% втори слой започва да расте,
După primul strat rata de acoperire de 80%, al doilea strat a inceput sa creasca,

сте достигнали първия слой на Небесата- вашето тяло ще се увеличи до размерите на първия слой на Небесата,
ați ajuns la primul strat al cerului: corpul vostru se va mări până la mărimea primului nivel al cerului,

периодично омокрящи повърхност- всички по същия начин, както при първия слой.
suprafața de udare periodic- toate în același mod ca și cu primul strat.

Първи слой- основа, която абсорбира боята
Primul strat- baza pentru absorbția vopselei

Първи слой: перлен памук;
Primul strat: bumbac perlat;