ДОПЪЛНИТЕЛЕН СЛОЙ - превод на Румънски

• un strat suplimentar
• un nivel suplimentar

Примери за използване на Допълнителен слой на Български и техните преводи на Румънски

този недостатък се компенсира от полагането на напречни трупи(допълнителен слой).
acest dezavantaj este compensat prin așezarea traversei transversale(strat suplimentar).

Струва си да запомним(!): системата„Плюс“, включена в„Magneto 500 Plus“, е усъвършенствана с един допълнителен слой.
Reţineţi(!): Sistemul„Plus” al inserţiilor Magneto 500 a fost îmbunătăţit cu un înveliş suplimentar.

добавяйки още един допълнителен слой за облекло.
adăugând un alt strat suplimentar de îmbrăcăminte.

Secure Element добавя допълнителен слой защита за данните, съхранявани в корпоративните многофункционални устройства и принтери.
Elementul de securitate adaugă un strat suplimentar de protecţie pentru datele stocate pe imprimantele şi multifuncţionalele din întreprindere.

Много е важно да добавят допълнителен слой сигурност, за да защитят конфиденциалните си данни,
Este foarte important ca aceștia să adauge un nivel suplimentar de securitate pentru a-și proteja datele sensibile,

тя им дава анонимността, и допълнителен слой на сигурност.
si un strat suplimentar de securitate.

Com, която предоставя допълнителен слой защита, така че
Com care oferă un nivel suplimentar de protecție, astfel

различни видове нови материали, характеризиращи се с изключително ниска топлопроводимост, като допълнителен слой изолация, която е уреждане на задължителна основа, той остава доминираща.
caracterizate printr-o conductivitate termică extrem de redusă, ca un strat suplimentar de izolație, care este soluționarea în mod obligatoriu, rămâne dominantă.

това е просто допълнителен слой сигурност, който предлагаме на нашите клиенти, когато идват в нашите горивни центрове".
este doar un nivel suplimentar de securitate pe care îl oferim clienților noștri când vin în centrele noastre de combustibil".

стига да се опаковат пуловер или допълнителен слой да се носят в ранните утрини
atâta timp cât pachet un pulover sau un strat suplimentar de a purta în dimineața devreme

влияещи върху узряването на яйцето и създаването на допълнителен слой ендометриум в матката.
care afectează maturarea oului și crearea unui strat suplimentar de endometru în uter.

Като правило, това е удобно, ако допълнителен слой може да бъде бързо отстранен в стаята
De obicei, acest lucru este util dacă stratul suplimentar poate fi rapid eliminat în cameră

документи и файлове с гласови записи, зад допълнителен слой защита, до което само ти имаш достъп.
cum ar fi fotografii, documente și fișiere de înregistrări vocale, sub un strat suplimentar de protecție.

който не е допълнителен слой, слоят от оксиден филм няма да падне.
care nu este un strat suplimentar, stratul de oxid de film nu va vor cădea.

чрез протокола HTTPS и по този начин по-ценен от Google да предостави допълнителен слой на защита в същото време.
astfel mai bine apreciate de Google pentru a furniza un nivel suplimentar de securitate în acelaşi timp.

често са с допълнителен слой лак.
care au adesea un strat suplimentar de smalț.

файлове с гласови записи, зад допълнителен слой защита, до което само ти имаш достъп.
fișiere de înregistrări vocale, sub un strat suplimentar de protecție pe care numai tu îl poți accesa.

авансово плащане на дебелина, строители могат да подобрят изолация допълнителен слой от по-фини, но не по-малко твърда минерална вата.
constructorii pot îmbunătăți izolație strat suplimentar de mai subtile, dar nu din lână minerală mai puțin solidă.

които предоставят допълнителен слой на сигурност и избягване на презапише си собствена информация по погрешка,
furnizează un nivel suplimentar de securitate și evitarea suprascrie dvs. Informație proprie din greșeală,

този слой от оксиден филм не е допълнителен слой, няма да падне.
acest strat de oxid de film nu este o suplimentare strat, nu va cadea.