ПЪРВИЯ ПРИЗНАК - превод на Английски

• first sign
• first indication
• first signs

Примери за използване на Първия признак на Български и техните преводи на Английски

При първия признак на излишък на този микроелемент е необходимо да се ограничи приемът му от храна.
At the first signs of an excess of this trace element, it is necessary to limit its intake with food.

При първия признак на излишък на този микроелемент е необходимо да се ограничи приемът му от храна.
At the first signs of an excess of this microelement, it is necessary to limit its intake from food.

така че трябва да потърсите медицинска помощ при първия признак на беда.
so you should seek medical help at the first signs of gland diseases.

Хроничната инфекция може да се подложи на лечение е трудно, защото при първия признак на патология трябва да се обърне към акушер-гинеколог за пускането инсулт върху флората и целта е необходимо лечение.
Chronic infections can be difficult to respond to therapy, therefore, at the first signs of Pathology, will need to contact an expert obstetrician-gynecologist to put the intake on the flora and prescribe treatment as necessary.

Това трябва да се отнася до лекарите, така че при първия признак на заболяването пациентът трябва да посети терапевт, който ще се насочи към тесен специалист,
Doctors should deal with this, therefore, at the first signs of an ailment, the patient needs to visit a therapist who will refer to a specialist,

лечебните мерки могат да се почувстват веднага, при първия признак на нарушаване на равновесието,
the remedial measures make themselves felt simultaneously with the first signs of a disturbance of the equilibrium,

Червените петна са първият признак на обрива.
Red blotches are the first sign of the rash.

Стомашните болки са първият признак за диабетична кома.
Abdominal pain is the first sign of impending diabetic coma.

Първи признаци, че нещо не е наред.
First signs that something is wrong.

Те са диви кучета- първи признак на слабост, каните атака.
They're wild dogs-- first sign of weakness, you're inviting attack.

Първи признаци на интоксикация с дигиталис.
The first signs of digitalis intoxication.

Мнозина поддържат, че първият признак на Любовта е жертвата.
Many vindicate that the first sign of Love is sacrifice.

В който се появат първите признаци на загуба на паметта.
Here we experience the first signs of memory loss.

Течовете на масло са първи признак за неприятности.
Loose teeth are the first sign of trouble.

Ако се открият първите признаци, трябва да използвате антихистамини.
If the first signs are found, you should use antihistamines.

Загубата на обоняние често е първи признак.
Fainting is often the first sign.

Но режимът показваше първи признаци на тревога.
But the regime was showing the first signs of concern.

Загубата на обоняние често е първи признак.
And droppings are often the first sign.

Как се проявяват първите признаци(симптоми) от краста?
How does the first signs(symptoms) of scabies manifest?

Имат заповед да стрелят при първи признак на агресия.
They have instructions to shoot at the first sign of aggression.