Примери за използване на First indication на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Abnormal results of these tests could also be the first indication that there is a problem,
The letter, sent one year after Atlas's founding, was the first indication that the network would become a covert partner to U.S. foreign policy interests.
Писмото, изпратено една година след основаването на“Атлас”, представлява първата индикация, че мрежата ще се превърне в скрит партньор на щатските външнополитически интереси.These changes might be the first indication of macular degeneration,
Тези промени може да са първият признак за макулна дегенерация,This was, therefore, the first indication that a supermassive black hole exists in the center of the Milky Way.
Това е първата индикация, че свръхмасивна черна дупка съществува в центъра на Млечния път.So this is a first indication that the"all brains are made the same way" scenario is not quite right.
This was a first indication that hackers were starting to feel there was money to be made from ransomware.
Това бе и първият признак, че хакерите започват да се усещат, че има пари в ransomware.we would see the first indication of what could be the successive phenomenon to the SUV in America.
щяхме да видим първата индикация за онова, което би могло да стане феномен, следващ джипа в Америка.At the first indication of disorder that can lead to bronchitis, it is important to begin fighting it.
При първите признаци на заболяване, което може да доведе до бронхит е важно да се започне борба с него.The first indication of their return, say the Dogon, will be that a new star(Sirius C?) will appear in the sky- the'star of the tenth moon' will have returned….
Първият знак за тяхното завръщане ще бъде една нова звезда-„звездата на десетата луна“,- която ще се появи в небето.Abnormal results of these tests may be the first indication of liver problems,
Неестествените резултати от тези тестове може да са първият признак за наличието на проблем,it would be the first indication he's cared enough to take evasive action.
това ще е първият знак, че му пука достатъчно, за да предприеме такова действие.The first indication for breach of the strength of the supporting elements is the appearance of cracks.
Първите признаци за нарушаване на здравина на носещите елементи е появата на пукнатини.This kind of recognition is the first indication of memory, although it's very different from remembering the details of specific episodes.
Този вид разпознаване е първата индикация за паметта на бебето, въпреки че е много по-различно от запомнянето на подробности за конкретни неща.At first indication of a tremor, if possible,
For others, the first indication may be a complication of diabetes such as heart attack,
За някои първият знак може да е усложнение на диабета, като сърдечен удар,The parents' first indication that their kid definitely wasn't right came when he was four years old.
Първата индикация за родителите му, че тяхното дете определено не е нормално, дошла, когато бил на четири години.Imbalance in the doshas is the first indication that mind and body are not in synch.
Дисбалансът в естественото състояние на човека е първият признак, че умът и тялото не са добре координирани.The business realty growth stays in fact treated as the very first indication for growth of residential property.
На търговски недвижими имоти развитие в действителност се третира като първи знак за растеж на жилищни недвижими имоти.assuming you will fall apart at the very first indication of trouble.
с проблемите на живота, ако приемете, че ще се разпаднете при първите признаци на неприятности.On Wednesday, official employment statistics will provide the first indication of the impact that lifting the partial ban has had on immigration to Britain.
В сряда официалната статистика за заетостта ще даде първите индикации за въздействието на отмяната на частичната забрана, която имаше върху имиграцията от България и Румъния във Великобритания.
