ПЪРВОНАЧАЛНИЯ ДИЗАЙН - превод на Английски

• initial design
• original design
• first design

Примери за използване на Първоначалния дизайн на Български и техните преводи на Английски

което е гарантирано от първоначалния дизайн на машината/“quality by design”/,
which is guaranteed by the original design of the machine/"quality by design"/,

Това ни дава възможност да разпознаем предстоящите трендове и да ги приложим. От първоначалния дизайн извеждаме технически скици,
From the initial design we generate technical sketches, which form the basis for further treatment of the product,

срещата му с бързопроменящият се свят, създаването на нови линии, които подчертават и подобряват елегантността на първоначалния дизайн.
of the creation of new lines that have taken the original design to new levels of elegance.

като времето от първоначалния дизайн до крайния продукт се намалява.
so the time from initial design to final product is reduced.

подреждането на фигурите и текстът в тези фигури се актуализират автоматично- поддържайки първоначалния дизайн и границата на оформлението за вашата графика SmartArt.
the amount of text within those shapes is updated automatically- maintaining the original design and border of the layout for your SmartArt graphic.

количеството на текста вътре в тези фигури се актуализира автоматично- поддържайки първоначалния дизайн и граница на оформлението за вашата графика SmartArt.
the amount of text within those shapes is updated automatically- maintaining the original design and border of the layout for your SmartArt graphic.

е завършил първоначалния дизайн, но призна, че още не е намерил потенциални инвеститори за пускане на плана в ход.
has completed the initial designs, but admitted he had yet to source potential investors to launch the proposal.

Първоначалният дизайн на екологично чиста електроцентрала в Home Аксесоари.
The original design of an environmentally friendly power Home Accessories.

Първоначалният дизайн има обратна страна- струва много на потребителя.
The original design has a reverse side- it costs a lot to the consumer.

Първоначалният дизайн на Kabal е включвал раница и шлифер.
The original design of Kabal also had a backpack and a coat.

Първоначалният дизайн на екологично чиста електроцентрала в.
The original design of an environmentally friendly power.

Първоначалният дизайн на Р-36М включва масивна 12 мегатонна бойна глава и обсег от 10 600 км.
The initial design of the R-36M called for a single massive 12 Mt warhead to be delivered over a range of 10,600 km.

Ако първоначалният дизайн не отговаря твърде на вашия вкус
If the initial design doesn't quite match your taste

По време на Студената война първоначалният дизайн бил променен с цел да се избегнат асоциации с комунизма(звездата била заменена от бяла звезда с червено очертание).
During the Cold War, the original design was altered to avoid association with communism(it was replaced by a white star with a red outline).

Първоначалният дизайн на Renault 5 Turbo е проектиран от четирима инженери на Renault, които разработват прототип в малко хале във фабриката на Alpine в Диеп, Франция.
The initial design for the Renault 5 Turbo was completed by four engineers who developed a prototype in the small facility at Renault's Alpine facility in Dieppe.

За лечението на ХИВ обаче капсулата ще трябва да може да отделя различни лекарства при различни темпове- нещо, което първоначалният дизайн не позволява.
For the treatment of HIV, however, the capsule would need to be able to release different drugs at different rates- something that the original design did not allow.

След като е уговорен първоначалният дизайн на играта, се избира
Once the game's initial design has been agreed upon,

За лечението на ХИВ обаче капсулата ще трябва да може да отделя различни лекарства при различни темпове- нещо, което първоначалният дизайн не позволява.
However, in order to treat HIV, capsules need to be able to deliver different drugs at different rates- something the original design did not allow.

Ако първоначалният дизайн не отговаря твърде на вашия вкус или настроение,
If the initial design does not quite match your taste

За лечението на ХИВ обаче капсулата ще трябва да може да отделя различни лекарства при различни темпове- нещо, което първоначалният дизайн не позволява.
However, for the treatment of HIV, the capsule had to be able to release different drugs at different rates- something that the original design did not allow.