ПЪРВОНАЧАЛНИЯ ИЗТОЧНИК - превод на Английски

• original source
• initial source
• primary source

Примери за използване на Първоначалния източник на Български и техните преводи на Английски

Купете лекарството само от първоначалния източник- от друга страна няма да получите по-добра цена на дребно,
Buy the remedy only from the original source- on no other side will you get a better retail price,

Купете лекарството само от първоначалния източник- никой друг няма да намери по-ниска цена на дребно,
Purchase the remedy only from the original source- no one else will find a lower retail price,

извлечени от водорасли, първоначалния източник на омега-3 за риба.
EPA extracted from algae, the original source of omega-3s for fish.

Норт твърди, че"идеите на Реконструкционистите са проникнали в Протестантските кръгове и че в по-голямата си част те не осъзнават първоначалния източник на теологичните идеи, които са започнали да ги трансформират.".
Prominent Christian Reconstructionist Gary North claims that“the ideas of the Reconstructionists have penetrated into Protestant circles that for the most part are unaware of the original source of the theological ideas that are beginning to transform them.”.

Норт твърди, че"идеите на Реконструкционистите са проникнали в Протестантските кръгове и че в по-голямата си част те не осъзнават първоначалния източник на теологичните идеи, които са започнали да ги трансформират.".
North claims that"the ideas of the Reconstructionists have penetrated into Protestant circles that for the most part are unaware of the original source of the theological ideas that are beginning to transform them.".

Норт твърди, че"идеите на Реконструкционистите са проникнали в Протестантските кръгове и че в по-голямата си част те не осъзнават първоначалния източник на теологичните идеи, които са започнали да ги трансформират.".
Gary North claims that‘the ideas of the Reconstructionists have penetrated into Protestant circles that for the most part are unaware of the original source of the theological ideas that are beginning to transform them.'.

Норт твърди, че"идеите на Реконструкционистите са проникнали в Протестантските кръгове и че в по-голямата си част те не осъзнават първоначалния източник на теологичните идеи, които са започнали да ги трансформират.".
He wrote,“The ideas of the Reconstructionists have penetrated into Protestant circles that for the most part are unaware of the original source of the theological ideas that are beginning to transform them.”.

Норт твърди, че"идеите на Реконструкционистите са проникнали в Протестантските кръгове и че в по-голямата си част те не осъзнават първоначалния източник на теологичните идеи, които са започнали да ги трансформират.".
Gary North, wrote Clarkson, claimed that“the ideas of the Reconstructionists have penetrated into Protestant circles that for the most part are unaware of the original source of the theological ideas that are beginning to transform them.”.

съхранена от него информация, след като е получил действителни сведения, че информацията в първоначалния източник на преноса е отстранена от мрежата
to disable access to the information it has stored upon obtaining actual knowledge of the fact that the information at the initial source of the transmission has been removed from the network,

Засега първоначалният източник остава неизвестен.
For now, the original source remains unknown.

Свръхдушата е първоначалният източник на всички сетива, но Тя е без сетива.
The Supersoul is the original source of all senses, yet He is without senses.

Първоначалният източник на данни остава непроменен.
The original source remains unchanged.

Той е първоначалният източник на всичко налично.
He is the original source of all supplies.

Първоначалният източник на инфекцията остава да бъде потвърден.
The original source of infection has not yet been confirmed.

Това предполага, че първоначалният източник на съзнателното его е също индивидуално и лично.
This suggests that the original source of conscious selves is also individual and personal.

Например, основният и първоначален източник- самите шумери- казва, че всяка технологична новост, която получавали, идвала от боговете Анунаки, които слезли от небето.
For instance, the primary and original source, the Sumerians themselves, say that every technological innovation they received came from the Anunnaki gods who came down from heaven.

Канталопите са най-популярната форма на пъпеш в цяла Европа, въпреки че първоначалният източник на пъпеш е действително е в Африка,
It is grown widely in California as well as throughout Europe, although the original source of cantaloupe was actually in Africa,

Канталопите са най-популярната форма на пъпеш в цяла Европа, въпреки че първоначалният източник на пъпеш е действително е в Африка,
Melons are the most preferred form of melon in the USA and is expanded widely in California along with throughout Europe, although the initial source of melon was really in Africa,

Въпреки че първоначалният източник може да е с по-висока разделителна способност,
Although the original source might be in a higher resolution, scene groups often

Отговорите на въпросниците обаче са първоначален източник на информация, въз основа на който Съдът на ЕС би могъл да задълбочи анализа си.
The replies to the questionnaires are however an initial source of information on which the CJEU could build further analysis.