ПЪРВОПРИЧИНА - превод на Английски

• cause
• primary

Примери за използване на Първопричина на Български и техните преводи на Английски

Тъй както човешкият дух е първопричина за живота на тялото,
Just as the spirit of man is the cause of the life of his body,

Това била втората причина за неуспеха им да схванат ясно Истината, но първопричина за това бил факта, че не било още време за по-ясно разкритие.
Truth, but the primary cause of it was the fact that it was not yet time for a clearer unfolding.

Тъй както човешкият дух е първопричина за живота на тялото,
As the spirit of man is the cause of the life of the body,

Би трябвало да има никакъв първопричина на алармена система трябва да ви във всеки един момент да пропуснете доза,
There should be no cause of alarm should you at any one time skip a dose,

имат една единствена обща първопричина.
has but one common cause.

ще продължавам да стоя заедно с милионите американци, които говорят за неоспоримата му първопричина.
I will continue to join the millions of Americans speaking out about its undeniable cause.

първо трябва да знаете произхода на проблема и неговата истинска първопричина.
first you need to know the background of the problem and its real cause.

тогава да се опиташ да кажеш, че няма първопричина.
then try to say that it had no cause.

И цялото това движение, от притоците на мощния океан до неуловимите движения на мисълта ни, имат една единствена обща първопричина.
And all that movement that emerges from the powerful oceans until we reach the subtle movements of our thinking has only one common cause.

Напротив, няма болест, чиято първопричина да е по-добре известна
On the contrary, there is no disease whose prime cause is better known,

От тази първопричина, която е непроявена,
From that first cause, which is indiscernible,

Това била втората причина за неуспеха им да схванат ясно Истината, но първопричина за това бил факта,
This was the secondary cause of their failure to clearly apprehend the truth, but the primary cause of it was the fact that it was[B32]

Ние наричаме тази Първопричина на Вселената Бог,
We call this First Cause of the universe God,

А свободните радикали са определяни от учените като първопричина за множество от най-тежките заболявания(включително и ракови).
The free radicals are also identified by scientists as the prime cause of many of the worst diseases(including cancer).

рационалността се приписват на далечна"първопричина", която се нарича"Бог",
rationality were attributed to a distant“first cause” referred to as“God,”

При наличие на инфекциозни агенти, като първопричина за уврежданията, лечението е етиологично чрез провеждане на антибиотична терапия.
In the presence of infectious agents, as the primary cause for the lesions, treatment is etiological by conducting antibiotic therapy.

Напротив, няма болест, чиято първопричина да е по-добре известна
On the contrary, there is no disease whose prime cause is better known,

Предварителен първопричина: Част от мрежова инфраструктура, която улеснява оторизация се разгражда, засягащи достъп до един
Preliminary root cause: A portion of network infrastructure that facilitates authentication requests is degraded,

Сакралността на числата започват с Великата Първопричина, Единствения и свършва само в нищото на нулата- символ на безкрайната
The sacredness of numbers begins with the Great First Cause, the One, and ends only with the naught or zero- symbol of the infinite

Ще се даде безопасен излаз на онази неспокойна енергия, която тъй често е първопричина за гибел при младите.
A blessed outlet will be afforded for that restless energy which is so often a source of danger to the young.