ПЪРВОТО СЪСТОЯНИЕ - превод на Английски

• first state
• first condition

Примери за използване на Първото състояние на Български и техните преводи на Английски

Първото състояние е материалното;
The first station is the physical;

Това трето състояние се смята за 620 пъти по-голямо от първото състояние.
You might say that it is 620 times bigger than the first point.

Първото състояние на възприятие в света на природата е възприятието на разумната душа.
The foremost degree of comprehension in the world of nature is that of the rational soul.

трябва алкохолна абстиненция след първото състояние да спрете приема на алкохол най-малко три седмици.
it is necessary after the first hangover, stop taking alcohol for a minimum of three weeks.

Първото състояние е материалното;
The first station is the physical:

Минали още десет поколения от Ной до Авраам, преди човечеството да стигне до състоянието„Вавилон”- първото състояние, в което хората са започнали да се затварят в групи.
Ten additional generations passed from Noah to Abraham before humanity reached the state of“Babylon,” which is the first state in which people began to be locked into a group.

Юбилеят е близо и скоро пленниците на Смъртта и робите на Греха ще си възвърнат първото състояние, съвършената човечност и първото си наследство- земята- Божият подарък чрез Исус Христос,
The Jubilee is at hand, and soon the captives of Death and slaves of Sin shall have back their first estate, perfect manhood,

Мнозина от скоро умрелите, забелязвайки, че живеят като хора, както преди, при това в същото състояние(тъй като след смъртта първото състояние на всеки човек е като онова, в което е бил на света,
Many people who have just died, when they have discovered that they are living persons just as they were before, and in a similar state(for our first state after death is like the one we were in on earth,

Братята Ротенберг натрупаха своето първо състояние в бизнеса с газопроводи,
The Rotenbergs made their first fortune in the gas-pipeline business,

се избира това първо състояние.
select the first-mentioned condition.

Двете първи състояния на съзнание- сън наяве,
The first two states of consciousness- the waking-sleeping,

Джордж Форман прави първото си състояние като професионален боксьор.
George Foreman made his first fortune as a professional boxer.

Основното състояние на кислород-16 и първото възбудено състояние споделят необичайна характеристика.
The ground state of oxygen-16 and the first excited state share an unusual feature.

В началото на създаването, в първото ни състояние на съществуване(1), ние сме усещали само светлината Нефеш, най-малката светлина.
In the beginning of creation, in our first state of existence(1), we felt only the Light of“Nefesh,” the smallest Light.

Чрез банковата си мрежа семейството направи първото си състояние по време на Наполеоновите войни, като спекулира с пари от германския принц Уилям от Хесе-Касел.
Through their banking network, the family made their first fortune during the Napoleonic Wars by speculating with money from German Prince William of Hesse-Kassel.

От света на Безкрайността, от нашето първо състояние, с което започваме, ние преминаваме през нашето сегашно,
From the world of Infinity, our first state, where we begin,

Това е първото състояние на съзнанието.
This is the first state of consciousness.

Първото състояние е разширенолимфни възли, които не дават сигнал за болка.
The first state is enlargedlymph nodes that do not give pain signals.

Първото състояние на безсмъртието е смъртта.".
The first condition of immortality is death.".

Аз правя следното уподобление: първото състояние, т.е.
I make the following comparison: the first state, i.e.