ПЪТУВАЩИЯТ - превод на Английски

• traveling
• travelling
• travel
• widely-traveled
• of the traveller's
• a traveler

Примери за използване на Пътуващият на Български и техните преводи на Английски

Къде е мъжът ти- пътуващият по света?
Where's your man, the world traveler?

Описвайки останалата част от планетата, докато пътуващият напуска атмосферата на Земята.
Describing the rest of the planet as the traveler was leaving Earth's atmosphere.

Обедих я да те пусне да се присъединиш към пътуващият отбор.
I convinced her to let you join the travel team.

Организаторът трябва да окаже съдействие, ако пътуващият изпадне в затруднение.-.
The organiser has to provide assistance if the traveller is in difficulty.-.

Организаторът трябва да окаже съдействие, ако пътуващият изпадне в затруднение.
The organizer has to provide assistance if the traveller is in difficulty.

Организаторът трябва да окаже съдействие, ако пътуващият изпадне в затруднение.
The organizer has to provide assistance if the passenger is in difficulty.

Туроператорът трябва да окаже съдействие, когато пътуващият изпадне в затруднение.
The organiser has to provide assistance if the traveller is in difficulty.

Организаторът трябва да окаже съдействие, ако пътуващият изпадне в затруднение.
The organiser must provide help if the traveller is in difficulty.

Туроператорът трябва да окаже съдействие, когато пътуващият изпадне в затруднение.
The tour operator should provide assistance when the traveler is in difficulty.

Наричат го пътуващият технолог.
He call this technique travelers.

По този начин пътуващият фестивал се стреми да запълни една празнина в кинопрограмирането у нас и да задоволи вкуса на търсещия зрител.
The traveling festival strives to fill a gap in the cinema programming in Bulgaria and to satisfy the taste of the searching spectator.

Последиците съгласно приложимото национално право, ако пътуващият не реагира в рамките на срока по буква б; и.
(iii) the consequences of the traveller's failure to respond within the period referred to in paragraph(ii), in accordance with applicable national law; and.

Пътуващият соло ме научи как да се грижа за себе си, да говоря с хора
Traveling solo taught me find out how to fend for myself,

От 1990-те години пътуващият театър йоруба започва да работи с телевизията
In the 1990s, the Yoruba traveling theatre moved into television and film

Ако пътуващият има нужда от копие на неговия I-94 за чужда регистрация,
If a traveler needs a copy of their I-94 for verification of alien registration,

Последиците съгласно приложимото национално право, ако пътуващият не реагира в рамките на срока по буква б; и.
(c)the consequences of the traveller's failure to respond within the period referred to in sub-paragraph(b); and.

Пътуващият обект, обаче,
The traveling object, however,

Фондът и Пътуващият театър„ПРОтегни ръка” са най-яркото опровержение на тази действителност.
The Fund and the travelling theatric company Give a Hand are the brightest disclaimer of this reality.

Пътуващият соло ме научи как да се грижа за себе си,
Traveling solo taught me how to fend for myself,

Пътуващият журналист Сара Бакстър отвежда читателя на обиколка на 25 интересни места, които са описани в различни романи,
Travel journalist Sarah Baxter takes the reader on a tour of 25 interesting locations that are settings in iconic novels,