РАВНОПРАВИЕ - превод на Английски

• equality
• equal rights

Примери за използване на Равноправие на Български и техните преводи на Английски

Равноправие на мъжа и жената;
Equality of rights of husband and wife;

Половото равноправие не е само в правото на образование,
Gender equity is not only about rights to education,

Свобода и равноправие, така е редно да бъде.
Liberty and justice for all is certainly how it should be.

Откроява се с чистота, равноправие и, преди всичко, с интегритета си.
Stands out as a beacon of clarity, of equality and, above all, of integrity.

Има ли равноправие между половете на работното място?
Should we have gender parity in the workplace?

Равноправие и право на народите да се разпореждат със своята съдба;
The equal rights of peoples and their right to decide their own destiny;

Равноправие не съществува никъде.
There is no equal anywhere.

Напомняйки, че дискриминацията на жените нарушава принципите за равноправие и.
Recalling that discrimination against women violates the principles of equality of rights and respect for.

Идеализъм, стремеж към социално равноправие.
Idealism- the desire for social justice.

За това са необходими повече прозрачност и равноправие за гражданите и предприятията.
This requires greater transparency and equity, for citizens and companies.

Да, това е писък за равноправие.
It is a cry for fairness.

Днес много се говори за равноправие между мъжете и жените.
There is a lot of talk about parity between men and women.

Благодарна съм смелите жени, които се бориха за нашето равноправие.
I am grateful for the brave men and women who have fought for our freedom.

Те не се ли бореха за равноправие?
Do they not fight for freedom?

Католиците все пак получават равноправие през 1829 г.
Catholics were not finally given rights until 1829.

В брака трябва да има равноправие.
NO- a marriage should be equal.

Целта на тези правила е да се гарантира спокойна игра и равноправие между всички играчи.
These rules are intended to promote fair and equal play among all participants.

И всичко това, защото се появи някакво равноправие.
That has happened because there is some kind of equality.

Идеята е да се създаде култура на равноправие и разбиране.
The key here is to establish a culture of communication and fairness.

Те се борили за икономическо равноправие.
They fought for economic justice.