РАВНОСТОЙНИ - превод на Английски

• equivalent
• equal
• match
• tantamount
• equals
• matched

Примери за използване на Равностойни на Български и техните преводи на Английски

Знаем, че успехът изисква равностойни части интелект и действие.
We know that success requires equal parts intellect and action.

че са равностойни.
and he has few equals.

Те следва да са равностойни.
They should be equivalent.

И сега ще споделим равностойни отбори…".
And now we will share on equal teams…".

Те са различни, но равностойни.
They are different, but equal.

Значи тези два израза са равностойни.
So these two are equivalent expressions.

Толкова, толкова важен спор между равностойни опоненти.
Such an important dispute between equal opponents.

Препоръка 3 относно национални докладчици или равностойни механизми.
Recommendation 3 on national rapporteurs or equivalent mechanisms.

Не всички масла са равностойни.
Not all oil is equal.

Други региони: равностойни академични квалификации.
Other regions: Equivalent academic qualifications.

Те трябва да си сътрудничат- да си помагат един на друг като равностойни партьори.
They need to cooperate- helping each other as equal partners.”.

Едва ли са равностойни.
They are hardly equivalent.

те бяха напълно равностойни.
they're totally equivalent.

Първите три рунда бяха много равностойни.
The first three rounds were pretty equal.

Не всички мнения са равностойни.
And not all opinions are equal.

Брой на завъртанията на волана(или равностойни данни).
Number of turns of the steering wheel(or equivalent data):….

Не всички приноси са равностойни.
Not all contributions are equal.

Това очевидно са равностойни числа.
These are obviously equivalent numbers.

Не всички мнения са равностойни.
All opinions are not equal.

Това не са равностойни понятия.
They are not equivalent concepts.