РАДИОАКТИВНА - превод на Английски

• radioactive
• radiation
• radioactivity
• radiological

Примери за използване на Радиоактивна на Български и техните преводи на Английски

Тази странна бактерия, която живее от радиоактивна енергия, прилича на извънземна.
This strange species that lives off nuclear energy is like alien life on Earth.

Според фермерите това се дължи на факта, че кравите ядат радиоактивна трева.
One farmer believes this is due to the cows eating contaminated grass.

Трябва да знам дали парата е радиоактивна.
I need to know if that steam's contaminated.

Източници от Дирекция„Радиоактивна безопасност” твърдят, че тези временни съоръжения отговарят на стандартите за безопасност,
Directorate of Radiation Safety sources say those temporary facilities comply with safety standards,

След интравенозна болус инжекция, радиоактивна концентрация от 2-3% инжектирана доза/l се постига в артериалната плазма 10 минути след инжектирането.
After intravenous bolus injection a radioactivity concentration of 2-3% injected dose/L is achieved in arterial plasma 10 minutes after injection.

така че Съединените щати да го превърнат в радиоактивна пепел.
the United States simply turned it into radiation ash.

Международната комисия за радиоактивна защита вече препоръча използването на принципа ALARA(толкова ниско,
The International Commission on Radiological Protection already recommends using the ALARA(“as low as reasonably achievable”)

Максималната радиоактивна концентрация във феталните тъкани е сходна с тази в майчината плазма или кръв.
Maximum fetal tissue radioactivity concentration was similar to that in maternal plasma or blood.

Бяхме на около една светлинна година оттук когато засякохме радиоактивна следа от отминала ядрена експлозия.
We were over a light-year away from here when we detected… the radiation signature of a nuclear detonation.

би могло да е радиоактивна"мръсна" бомба.
it could be a radioactive dirty bomb.

Но Бикини Атол всъщност е дом на множество програми за ядрени опити, които превръщат Бикини от живописен остров в радиоактивна пустош.
However, Bikini Atoll was really home to various atomic testing programs that transformed the pleasant island of Bikini into a radioactive no man's land.

Капка вода, която може да оцелее навсякъде в природата… От радиоактивна среда до кръвта в тялото.
A drop of water that could survive in any landscape… from a nuclear environment to the blood stream of a human body.

ТЕРСО има да реша голям брой други проблеми, включително какво да направи с големите количества радиоактивна вода, намираща се в контейнерите в АЕЦ-а.
TEPCO has other issues to resolve including how to dispose of large quantities of contaminated water stored in containers at the plant site.

включително какво да направи с големите количества радиоактивна вода, намираща се в контейнерите в АЕЦ-а.
including how to dispose of large quantities of contaminated water stored in containers at the plant site.

близките ти се препичате и превръщате в радиоактивна коричка?
everyone you love is burnt to a radioactive crisp?

Така, че радиоактивният разпад да е сведен до нула.
So the radioactive half life is down to zero.

Фред е радиоактивен, Кас.
Fred's radioactive, Cass.

Хора с радиоактивни изгаряния!
Men with radiation burns!

Лечение с радиоактивни йодни или антититроидни медикаменти;
Treatment with radioactive iodine or anti-thyroid medications;

СПИН, радиоактивни отпадъци, озонова дупка.
Aids, nuclear waste, ozone holes.