РАЖДАНИЯТА - превод на Английски

• births
• childbirth
• born
• deliveries
• birth

Примери за използване на Ражданията на Български и техните преводи на Английски

Регистъра за ражданията е безсмислен.
The date of birth is not meaningless.

И при мен проблемите започнаха след ражданията.
My back issues started after childbirth too.

Ражданията у дома не се препоръчват.
Home births are not recommended.

Как се болят ражданията при бременни жени от гледна точка на физиологията?
How are birth pains in pregnant women from the point of view of physiology?

Това би трябвало да е вярно и за ражданията.
That should be true for childbirth too.

Оптималният интервал между ражданията е 3-5 години.
The optimal interval between births is 3-5 years.

Факторите които оказват най-силно влияние върху броя на населението това са ражданията, умиранията и миграцията.
The major factors affecting population are birth, death and migration.

По отношение на продължителността ражданията са разделени на няколко категории.
In terms of duration, births are divided into several categories.

Това също е знак за наближаване на ражданията.
It is also a sign of new birth.

Ражданията не са според плана.
Births are not according to plan.

Аз пък бях на ражданията на неговите деца.
I was at the birth of her children.

Анестезията се извършва при 95% от ражданията.
Anesthesia is done in 95% of births.

Тялото ми никога няма да същото като преди ражданията.
My body will not ever be the same as before the birth of my son.

Това би трябвало да е вярно и за ражданията.
Really, the same should be true for birth children.

Понастоящем 15 до 30% от ражданията са с цезарово сечение.
At present, 15 to 30% of births are cesarean.

Шерифе, тук ли е регистърът на ражданията в Аугсбург?
Sheriff, birth records of Augsburg. Do you have them here?

Броят на ражданията.
The number of births.

Иванка Тръмп страдала от депресия след ражданията на децата си.
Ivanka Trump suffered postnatal depression after the birth of her three children.

Разпространение dacryocystitis е 4% от общия брой на ражданията.
Prevalence dacryocystitis is 4% of the total number of births.

Всички знаят, че ражданията са болезнени.
I think we all know that birth is painful.