РАЗБИВАЩ - превод на Английски

• shattering
• breaking
• crashing
• smashing
• earth-shattering
• rockin
• to knock down

Примери за използване на Разбиващ на Български и техните преводи на Английски

За тези, достатъчно смели, снимка търси през равнините долу е едновременно нерв разбиващ и челюстта отпадането.
For those brave enough, a picture looking across the plains below is both nerve shattering and jaw dropping.

тук има мощен, разбиващ, адреналинов drum'n' bass.
here have powerful, smashing, adrenaline drum'n' bass.

да е рационален довод, разбиващ гледната точка, аргументираща приемането на Бог.
I can't find any rational argument to knock down the view which argues for conversion to God.

В момента не мога да намеря какъвто и да е рационален довод, разбиващ гледната точка, аргументираща приемането на Бог.
At the moment I cant find any rational argument to knock down the view that argues for conversion to God….

Видеото към нейния разбиващ хит сингъл“New Rules” вече има над 1.3 милиарда гледания в YouTube.
The video for her smash hit single"'New Rules" is now sitting at over 1.3 billion views on YouTube.

Така че… Ако търсите своя голям, разбиващ сингъл, можете да го направите тази вечер.
So… if you're looking for your big, breakout single, you might wanna put a bid on this one tonight.

Кралят пише памфлет, разбиващ аргументите на Лутер и защитаващ Папата
My king is writing a pamphlet demolishing Luther's arguments defending the papacy

стоящ под студени водопади, разбиващ речни камъни с голи ръце,
standing under cold buffeting waterfalls, breaking river stones with his hands,

стоящ под студени водопади, разбиващ речни камъни с голи ръце,
buffeting waterfalls, breaking river stones with his hands,

може да се оглавяваш за дълги периоди от време, като се дразниш, преди да навлезеш всичко, за да те изпратиш в разбиващ оргазъм, който наистина ще се оплаче от съседите.
you can edge yourself for long periods of time teasing yourself before ramping everything up to send you into a crashing orgasm that will really have the neighbours complaining.

стоящ под студени водопади, разбиващ речни камъни с голи ръце,
buffeting waterfalls, breaking stones from the river with his hands,

стоящ под студени водопади, разбиващ речни камъни с голи ръце,
standing under cold buffeting waterfalls, breaking river stones with his hands,

колоритният му личен флаг или сашимоно, разбиващ вятъра на гърба му,
his colourful personal flag, or sashimono, whipping in the wind on his back,

колоритният му личен флаг или сашимоно, разбиващ вятъра на гърба му,
his colorful personal flag, or sashimono, whipping in the wind on his back,

Разбивайки целта 90 минути преди Х-часа.
Shattering the goal 90 minutes before H-hour.

Разбивайки костите им и разбивайки ги на малки парченца, а?
Shattering their bones and shredding them into little pieces, eh?

Древно зло се събуди, разбивайки цялото царство.
An ancient evil awakened, shattering the whole kingdom.

го хвърлил през прозореца на църквата, разбивайки го.
flung it through the church window, shattering it.

Понякога мечтите ти се разбиват на парченца, но това нищичко не променя.
Sometimes your dreams♪ Get broken in pieces♪ But that doesn't alter a thing.

Понякога мечтите се разбиват на парченца, но няма никакво значение.
Sometimes your dreams♪ Get broken in pieces♪ But that doesn't matter at all.