РАЗБИВКАТА - превод на Английски

• breakdown
• disaggregated

Примери за използване на Разбивката на Български и техните преводи на Английски

Разбивката на тримесечните данни за последните три месеца на годината показва, че почти всички нови работни места са в сектора на услугите.
A breakdown of the quarterly payrolls data for the final three months of the year showed that nearly all of the job creation came from the dominant services sector.

Разбивката на окончателните връщания за имейл кампания може да Ви покаже кои имейл адреси да премахнете,
A breakdown of hard bounces per email campaign can show you which email addresses to remove,

Разбивката на стойностите, показани в таблица 2, със сигурност ще бъде превишена, ако пробиете метала с тренировка.
The breakdown values shown in Table 2 will certainly be exceeded if you drill the metal with a drill.

От подпомагане да рекламират разбивката на записаните мазнини както извор както увеличаване метаболизма, Forskolin може да
By helping to advertise the malfunction of kept fats as well as enhancing metabolic process,

Всичко зависи от това колко сериозно е разбивката и дали имате определени умения да поправите удара.
It all depends on how serious the breakdown is and whether you have certain skills to repair the punch.

По-долу е разбивката на потенциалната химична реакция, чрез която въглероден диоксид може да бъде хванат в магнезита.
Below is a breakdown of the potential chemical reaction by which carbon dioxide can be removed from the atmosphere to create magnesite.

Разбивката по компоненти разкрива, че вътрешното търсене е основният двигател на растежа,
A breakdown by components revealed that domestic demand had been the main driver of growth,

Повечето енергия идва от разбивката[или парене] захари[въглехидрати]
Most energy comes from the breakdown[or burning] of sugars[carbohydrates]

Разбивката на данните сочи, че Ирак е купил оръжие
A breakdown shows Iraq bought EUR 159.6 M in arms

Чрез подпомагане да рекламират разбивката на записаните мазнини и също подобрява метаболизма
By helping to advertise the malfunction of kept fats as well as enhancing metabolism,

Aа разбивката на годишните счетоводни отчети за националната програма по събиране на вземания,
(aa) a breakdown of the annual accounts of the national programme into recoveries, pre-financing to final beneficiaries

Dehydroepiandrosterone е наистина страхотен телесна хормон, който ще облекчи разбивката на всякакъв вид мазнини, които може да са складирани.
Dehydroepiandrosterone is actually a fantastic hormonal agent that will ease the malfunction of any fat that you may have accumulated.

Dehydroepiandrosterone всъщност е страхотен телесна хормон, който със сигурност ще облекчи разбивката на всякакъв вид на мазнини, които бихте могли да са натрупали.
Dehydroepiandrosterone is in fact a terrific hormone that will alleviate the failure of any kind of fat that you might have accumulated.

В разбивката на разходите по сектори също няма изненади,
There are also no surprises in the breakdown of expenditure by sectors,

Получих документа“Google Takeout” с цялата моя информация и това е разбивката на всички различни начини, по които те получават информацията ви.
I got the Google Takeout document with all my information, and this is a breakdown of all the different ways they get your information.

включително точната разбивката на стойностите, предвидени за всяка програма на ЕС.
including a breakdown of the amounts foreseen for each EU programme.

Получих документа“Google Takeout” с цялата моя информация и това е разбивката на всички различни начини, по които те получават информацията ви.
Here are some of the different ways Google gets your data I got the Google Takeout document with all my information, and this is a breakdown of all the different ways they get your information.

включително разбивката на стойностите, предвидени за всяка програма на ЕС.
including a breakdown of the amounts foreseen for each EU programme.

включително разбивката на стойностите, предвидени за всяка програма на ЕС.
including a breakdown of the amounts foreseen for each EU programme.

когато е приложимо, разбивката им по стойност;
where applicable, a breakdown of those charges;