РАЗБИТАТА - превод на Английски

• broken
• shattered
• wrecked
• crashed
• smashed
• busted
• beaten
• crushed

Примери за използване на Разбитата на Български и техните преводи на Английски

И тогава забелязах разбитата ключалка.
And then I noticed the busted lock.

На любовта, разбитата гордост.
Love shattered pride.

Трябва да се намери трайно решение за разбитата ни имиграционна система.
We must find a permanent solution to our broken immigration system.

О, не забравяй разбитата лопатка.
Oh, don't forget the shattered scapula.

Кой разрешава грога в Разбитата река?
Who's letting the grog into Broken River?

Тази илюстрация показва звездата зад разбитата комета.
Artist's illustration showing a star behind a shattered comet.

Отсреща е моят, с разбитата врата.
And mine's the one across the street with the broken door.

Добавяме към него бакпулвера и го изсипваме в разбитата бяла смес.
Add the baking powder to it and pour it into the broken white mixture.

Трябва да се намери трайно решение за разбитата ни имиграционна система.
We need to fix our broken immigration system.

Сега военнослужещите демонтират развалините, както и отстраняват остатъците от разбитата техника.
Now the military is dismantling the rubble and the remains of the broken equipment.

Върхът се катурва отгоре създавайки разбитата вълна.
The peak topples over, creating the breaking wave.

Нуждаем се от доказателства, с които да оправдаем разбитата стъклена врата.
We need to find evidence to justify breaking through that glass door.

Това е разбитата от жестокия руски ботуш Будапеща.
This is battered Budapest under the brutal Russian boot.

До разбитата, с нулева гравитация дупка на Международната космическа станция!
To the battered, zero-gravity cubby holes of the International Space Station!

Смесете течната сметана с разбитата сметана на прах
Mix the liquid cream with shredded cream powder

Освен разбитата инфраструктура и огромните проблеми с магията, благодарение на Звяра
Plus broken infrastructure and huge magic issues thanks to the beast

С прекрасна сила на духа той обвързва пушка за разбитата си ръка като шина
With magnificent fortitude he bound a rifle stock to his shattered arm as a splint

Бърни обеща прекратяване на разбитата и расистка съдебна система,
Bernie promised an end to a broken and racist judicial system,

Нищо че после се е оказало, че разбитата фирма нищо не дължи на лицата, които твърдят че имат право да искат нейната несъстоятелност.
Only that it has been proven later that the shattered company did not owe anything to those who claimed that they were entitled to ask for its bankruptcy.

Името на Белсън беше на регистрацията на разбитата кола, която намерихме с Алфред след партито онази вечер.
Belson's name was on the registration of a wrecked car Alfred and I found after the party the other night.