РАЗБИТИТЕ - превод на Английски

• broken
• shattered
• beaten
• dashed
• whipped
• crashed
• wrecked
• busted
• crushed
• smashed up

Примери за използване на Разбитите на Български и техните преводи на Английски

Оваляйте всяка филийка кашкавал първо в брашното и след това в разбитите яйца.
Dip each slice of Kashkaval in flour first and then in the beaten eggs.

Това е звукът на разбитите ми мечти.
That's the sound of my broken dreams.

Въпреки лошите условия на труд, разбитите патрулки и липсващите консумативи.
Despite the poor working conditions, shattered patrol cars and missing consumables.

Жълтъци леко разбитите.
Yolks lightly beaten.

Резултатът от разбитите взаимоотношения.
The consequences of broken relationships.

Те и 1910-те били ера на разбитите надежди и изгубените илюзии.
The 1810s and the 1910s were both eras of shattered hope and lost illusions.

Пътеката на разбитите мечти.
Along a road of broken dreams.

навийте парчетата в брашно, а след това в разбитите яйца.
roll the pieces in flour, and then in the beaten eggs.

Pure прах издирване, не разбитите черупки.
Pure powder reclaiming, no shattered shells.

добавете разбитите яйца в тигана.
add the beaten eggs to the pan.

Бъди винаги приятел с разбитите хора.
Always be friends with broken people.

добавете половината от разбитите жълтъци.
add half of the beaten egg yolks.

Фланелките на Разбитите сърца.
The Broken Hearts jerseys.

Напомни му да не скърби за разбитите ни мечти.
Remind him not to grieve over all our shattered dreams.

разбърква се с разбитите белтъци.
mix with beaten egg whites.

Кралицата на разбитите сърца.
Queen of the broken hearts.

Този метод се използва за ремонт на разбитите кости и лечение на костни деформации.
This method is also used to repair shattered bones and treat bone deformities.

Нарекли го„Музей на разбитите сърца“.
They call it The museum of Broken Hearts.

Поръсва брашното, разбъркайте добре и добавете разбитите яйца;
Sprinkle over the flour, stir well and add the beaten eggs;

Мъртвите хора са по-тежки от разбитите сърца.“.
Dead men are heavier than broken hearts.'.