РАЗБИХ - превод на Английски

Примери за използване на Разбих на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Аз го разбих нали?

I crashed it, didn't I?

Разбих случая и прецаках шефа си.

I cracked the case and busted my boss.

Разбих си живота, заради това момиче.

I wrecked my life for that girl.

Аз разбих колата за бягството.

I smashed the getaway car.

Големият продавач се цупи, защото го разбих по продажби.

Mr. big car salesman is pouty because I crushed him on his first day out.

Доктор Шоу, аз разбих семейството му.

Dr. Shaw. I shattered his family.

Разбих му сърцето.

I broke his heart.

Разбих си лакътя преди няколко лета.

I busted my elbows once a couple of summers ago.

Разбих паролата, но не мога да прочета писмата.

I cracked the password, but I can't read any of the emails.

Разбих се преди няколко часа.

I crashed hours ago.

Разбих го на кайма.

I beat him to a pulp.

Аз взех тухла от земята и му разбих главата.

I grabbed a brick off the ground, and smashed his head.

М-хм- Разбих го.

I crushed him.

направо му разбих таза.

completely shattered his pelvis.

Съжалявам, че ти разбих яхтата.

Sorry I wrecked your boat.

Че му разбих сърцето ли?

That I broke his heart?

Разбих портата, те излязоха.

I busted the gate, they got out.

Хей… разбих енигма машината, помниш ли?

Hey… I cracked the enigma machine, remember?

Стаг, работеше с химикала, когато разбих системата.

Stagg was working with a mutagen when I smashed the controls.

Не беше си сложил колана и аз разбих колата.

He didn't have his seatbelt on, and I crashed the car on purpose.