РАЗБИХ - превод на Турски

Откакто ти разбих сърцето, си държа езика зад зъбите, когато се отваряш много.

Kalbini kırdığımdan beri, sen her ukalalık yaptığında dilimi tuttum.

Кажи му, разбих кода?

Kodu kırdığımı söyle ona,?

Хей не го разбих аз.

Onu ben parçalamadım.

Изгубих фермата, в затвора съм. Разбих сърцето на жена си.

Çiftliğin elden gitmesi, beni parmaklıklar arasında görmesi karımın kalbini kırdı.

Разбих си главата и получих медал.

Ben başımı çarptım ve madalya aldım.

Въпреки, че почти го разбих знам, че все още имаш сърце.

Neredeyse bunu mahvetmeme rağmen biliyorum ki hâlâ bir kalbin var.

И двете знаем, че те разбих, нали?

İkimiz de seni geçtiğimi biliyoruz, değil mi?

Съжалявам, че разбих апартамента.

Evini dağıttığım için üzgünüm.

Разбих троянския им кон и попаднах на адрес.

Sanırım trojanlarını çözdüm, ve onların adresini buldum.

Тук за пръв път разбих нечий череп и беше кърваво.

İlk kez burada bir adamın kafatasını ezmiştim. Ve güzel bir karışıklık oldu.

Помниш ли, че ти разбих ченето?

Kırılan çeneni hatırlıyor musun?

Разбих една кутия.

Kilitli bir kutu açtım.

Разбих ги.

Ezdim onları.

Не бях хакер, докато не разбих първия си код.

İlk kodları kırana kadar hacker da değildim--.

Че аз разбих нейното.

Ben onun kalbini kırdım.

Да, след като разбих стареца ти.

Evet. Senin ihtiyarı devirdikten sonra yakaladın.

Разбих кола.

Bir arabaya girdim.

Разбих я.

Onu mahvettim.

Разбих вратата и се легитимирах като полицай.

Kendimi tanıtıp kapıyı tekmeledim.

Разбих склад, за да открадна малко храна.

Yiyecek çalmak için bir depoya girdim.

Примери за използване на Разбих на Български и техните преводи на Турски